Je was op zoek naar: yn raddol (Wels - Engels)

symudwn yn raddol drwy'r system ysgol
we are gradually moving through the school system

gwaethygu y mae'r sefyllfa honno yn raddol
that position has become progressively worse

bydd yn rhaid cyflwyno'r gofynion hyn yn raddol
a phased introduction of these requirements will be required

tyfodd cyllid y canolfannau cynghori yn lloegr yn raddol
the funding of cabs in england has grown steadily

fel y sylweddolwch , rhaid cyflawni cymru ddwyieithog yn raddol
as you realise , a bilingual wales must be attained gradually

datrysir y problemau hynny yn raddol , ond gellir gwneud mwy
those problems are being ironed out gradually , but more can be done

dechreuodd y trefniadau dosbarthu eleni ac fe'u cyflwynir yn raddol
the dispersal arrangements began this year and they are being phased in gradually

ni allwn wneud popeth ar unwait ; rhaid ei wneud yn raddol
we cannot do everything at onc ; it must be done gradually

bydd y broses o reidrwydd yn raddol ac yn cymryd o leiaf ddwy genhedlaeth
the process will inevitably be gradual and will take at least two generations

dyna pam y bwriadaf gyflwyno'r polisi newydd a radical hwn yn raddol
that is why i intend to gradually phase in this new and radical policy

rhaid i'r newid at y system newydd fod yn raddol ac yn drefnus
the move to this new system must be gradual and well managed

alun pugh : y bwriad o'r cychwyn oedd cynyddu'r arian yn raddol
alun pugh : it was always intended that the money would be ramped up

mae cynlluniau i ledaenu'r rhaglen yn raddol ar ôl cwblhau'r cynllun peilot
there are plans for a staged roll-out of the programme once the pilot scheme has been completed

dyna pam y buom yn realistig gan gynyddu'r ddarpariaeth yn raddol tua diwedd cyfnod y gyllideb
that is why we have been realistic and phased the provision towards the end of the budget period

yr ydym yn dechrau ar y broses o leihau llwyth gwaith athrawon yn raddol dros y ddwy flynedd nesaf
we are beginning a progressive reduction in teachers ' workload over the next two years

dylai garddwyr gofio y ceir mwy o bleser o'r cynnyrch terfynol o'i greu yn raddol
gardeners should remember that pleasure in the final product is increased if there is a gentle build up to it

croesawaf y ffaith bod y llywodraeth yn ymrwymedig i gael gwared ar bob taliad presgripsiwn yn raddol yn ystod oes y cynulliad hwn
i welcome the fact that the government is committed to abolishing all prescription charges gradually over the lifetime of this assembly

darparwn ar eu cyfer , ac mae'r gweinidog wedi cymryd ymagwedd gytbwys wrth ostwng y taliad presgripsiwn yn raddol
we will deliver for them , and the minister has taken a balanced approach in reducing the prescription charge in stages

cymerodd amser , ond yn raddol sylweddolwyd nad dim ond pwysau mis ionawr oedd y broblem , fel yr honnodd y prif weinidog i ddechrau
it took a while , but gradually the penny dropped that this was not just about january pressures , as the first minister initially claimed

er mwyn datblygu cymru ddwyieithog yn raddol ac yn fwriadol , mae'n rhaid i bob awdurdod addysg lleol gyflawni polisi rhagweithiol
to develop a bilingual wales gradually and purposefully , each local education authority must implement a proactive policy