Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dywedodd yntau ei fod wedi ymestyn y cynllun hwnnw ddwywaith ac nad oedd modd iddo wneud mwy yn ei gylch
he said that he had already extended the scheme twice and that he could not do any more about it
cyfeiriodd glyn hefyd yn adeiladol at fater glanweithdra mewn llaethdai , sydd yn peri cymaint o bryder i mi ag i yntau
glyn also referred helpfully to the dairy hygiene issue , about which i am as concerned as him
os nad ydych am wrando arnaf fi , christine , gwrandewch ar ron davies , am ei fod yntau'n dweud hyn hefyd
if you do not want to listen to me , christine , then listen to ron davies , because he is also saying this
ac yntau'n aelod seneddol dros blaid cymru , clywid ei lais nid yn unig yng nghymru , ond y tu hwnt , ac yn sicr ar lefel y du
as a plaid cymru member of parliament , his voice was heard not only in wales , but beyond , and certainly at a uk level