Vous avez cherché: ysgol ddrud yw ysgol profiad (Gallois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

ysgol ddrud yw ysgol profiad

Anglais

experience is an expensive school

Dernière mise à jour : 2019-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

yn lloegr ysgol fach yw ysgol â 200 o ddisgyblion

Anglais

in england a small school is classed as a school with 200 pupils

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

y gyntaf o'r rhain yw ysgol gynradd rhydypennau yng nghaerdydd

Anglais

the first of these is rhydypennau primary school in cardiff

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ysgol nodweddiadol yw ysgol gyfun gwynllyw , sy'n gwasanaethu pump o awdurdodau addysg lleol ond sydd yn derbyn cyfalaf gan awdurdod torfaen yn unig

Anglais

a typical school is ysgol gyfun gwynllyw , which serves five local education authorities but only receives capital from the torfaen authority

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os yw ysgol yn methu , dylem ystyried ei chau a symud y plant i rywle arall

Anglais

if a school is failing , we should consider closing it and moving children elsewhere

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yw ysgol y santes ffraid wedi'i chydnabod gan yr esgobaeth , gan fod yr achos yn un hanesyddol

Anglais

st brigid's is not recognised by the diocese , as the case is historical

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae canlyniadau llifogydd yr un mor enbyd , difrifol a gofidus , ni waeth pa mor ddrud yw'ch cartref

Anglais

the consequences of flooding are just as dire , serious and distressing , no matter how expensive your home is

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os yw ysgol mewn hen adeilad , bydd ei biliau ar gyfer gwresogi a goleuo a phethau eraill yn ddrutach na'r rhai a gaiff ysgolion eraill

Anglais

if a school is housed in an old building , its heating , lighting and other bills will be more expensive than those of other schools

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er hynny , rhaid inni sicrhau y bydd y perygl o lifogydd i'r rheilffordd yn cael ei leihau yn y dyfodol , gan mai gwaith arbennig o ddrud yw atgyweirio rheilffyrdd

Anglais

however , we need to ensure that the flooding risk to the railway is minimised in the future , as it is particularly expensive to repair railway lines

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os nad yw ysgol yn perfformio'n iawn , y rhai sy'n dioddef fwyaf yw'r disgyblion , a byddant yn dioddef weddill eu hoes

Anglais

if a school is not performing properly , those that suffer most are the pupils , and they will suffer for the rest of their lives

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , enghraifft arall yw ysgol alun yr wyddgrug yn sir y fflint , lle y gwelais dosbarth technoleg gwybodaeth a chyfathrebu gyda tho gwastad sy'n gollwng yn ddrwg pan mae'n bwrw

Anglais

however , another example is mold alun school in flintshire , where i was shown a flat-roofed information and communications technology classroom that leaks badly when it rains

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , mae cyngor addysgu cyffredinol cymru yn dweud yn ei sylwadau y gall gyfeirio achosion i'r cyngor yn uniongyrchol os yw ysgol neu gorff llywodraethu yn llusgo ei draed , er enghraifft , fel y digwyddodd , mae'n ymddangos

Anglais

however , the gtcw , in its comments , says that it can refer cases to the council directly if , for example , a school or a governing body is dragging its feet , as seems to be the case

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

enghraifft amlwg yw ysgol uwchradd hartridge yn fy etholaeth , lle mae'r chweched dosbarth wedi cyflawni llawer iawn o lwyddiant academaidd ac mewn chwaraeon drwy bêl-droed a rygbi , a bydd yn ymestyn hyn i griced yn ystod y flwyddyn ysgol nesaf a , gobeithio , i bêl-droed merched a dawns yn y dyfodol agos

Anglais

a prime example is hartridge high school in my constituency , which has achieved a great deal of sixth form academic and sporting success through football and rugby and will extend this to cricket during the next school year and hopefully to girls ' football and dance in the near future

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,912,706 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK