Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ar gysylltiad ssl...
При соединении ssl...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar gysylltiad dorredig
Соединяться заново при разрыве соединения
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unrhyw fath o gysylltiad
Любой тип соединения
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfon y wybodaeth hon dros gysylltiad anniogel?
Передать эту информацию по незащищенному соединению?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewiswch gysylltiad gweinydd ar gyfer cywaith newydd.
Выберите подключение к серверу для нового проекта.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r dudalen hon wedi ei llwytho dros gysylltiad diogel
Эта страница загружена по защищенному соединению
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r dudalen hon wedi ei llwytho dros gysylltiad diogelwch isel
Эта страница была загружена по очень слабо защищенному соединению
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bydd yr opsiwn hwn yn dilysu drwy gysylltiad pop cyn ceisio defnyddio smtp
Будет производиться авторизация pop до попытки передачи почты по smtp
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mae rhai rhannau o'r dudalen wedi eu llwytho dros gysylltiad anniogel
Некоторые части этой страницы загружены по незащищенному соединению
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cais wedi' i wneud am gysylltiad, rhaid i' r ddefnyddiwr ei dderbynname
Запрос на соединение, требуется подтверждение пользователяname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bydd peth gwybodaeth y gwelwch neu y rhowch yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arni'n hawdd.
Некоторые данные, которые вы видите, будут переданы по незащищенному соединению и могут быть легко доступны третьей стороне.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bydd y wybodaeth yr ydych wedi'i roi yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arno'n hawdd.
Введенные вами данные будут передаваться по незащищенному каналу и могут быть легко доступны третьей стороне.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caniatau ichi redeg rhaglen ar ôl sefydlu cysylltiad. pan elwir eich rhaglen, bydd pob darpariaeth at gysylltiad rhyngrwyd wedi' u gorffen. defnyddiol iawn am godi post a newyddion.
Программа, которая запускается после установления соединения. Когда эта программа работает, все приготовления для соединения с Интернет будут закончены. Очень полезно для получения почты и новостей
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er i'r dudalen hon gael ei llwytho dros gysylltiad diogel, bydd y wybodaeth a roddoch yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arno'n hawdd.
Несмотря на то, что эта страница была загружена по защищенному соединению, введенные вами данные будут переданы по незащищенному соединению и могут быть легко доступны третьей стороне.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dangos neges hysbysu pryd bynnag y mae larwm ebost wedi rhoi ebost mewn rhes i' w hanfon i gysawd pell. gall hyn fod yn ddefnyddiol os, er enghraifft, mae gennych gysylltiad deialu, ac felly gallwch sicrhau bod yr ebost wedi' i ddosbarthu yn wir.
Показывать уведомление каждый раз, когда уведомление отправляется по электронной почте на сервер. Это может быть полезно, например, при модемном соединении, чтобы вы удостоверились, что напоминание действительно отправлено. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :