Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Δικαιώματα αρνησικυρίας
vetorechte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Θέμα: Δικαίωμα αρνησικυρίας
wann ist seine annahme zu erwarten?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ασκήθηκε το δικαίωμα αρνησικυρίας.
aber das dänische nein hat leider unruhe und unsicherheit gestiftet und die künftige entwicklung sehr in frage gestellt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
οποίοι κατέστησαν σαφές ότι επιθυμούν να συνεχισθεί το δικαίωμα αρνησικυρίας.
folgt unmittelbar auf die entscheidung des rates; viel leicht wird es sie überraschen, aber ich möchte persönlich dem europäischen parlament dafür danken, daß es so po sitiv am kommissionsvorschlag mitgewirkt und diesen unterstützt hat und daß es damit einen wesentlichen bei trag zum erfolg der gestrigen tagung des rates der wirt schafts- und finanzminister geleistet hat.
Το δικαίωμα αρνησικυρίας εγκαταλείπεται σε μεγάλο βαθμό υπέρ της ειδικής πλειοψηφίας.
die bereits bestehenden mechanismen derjustiziellen zusammenarbeit zwischen mitgliedstaaten, wie eurojust, sollen verstärktwerden, und der rat kann in zukunft die einsetzung einer europäischen staatsanwalt-schaftbeschließen.
Εκνευρίζομαι όταν γίνεται τώρα λόγος για τους κανόνες ψηφοφορίας χωρίς να αναφέρεται το δικαίωμα αρνησικυρίας.
in dieser aussprache geht es nicht um eine konkrete entschließung. es ist eine aussprache über eine erklärung der kommission.