Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Δικαίωμα εναντίωσης των αρμοδίων αρχών
right of opposition of competent authorities
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Διαδικασία εναντίωσης
opposition procedure
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ως εκ τούτου οι ευρωπαϊκές ρυθμίσεις που αντιμετωπίζουν το δικαίωμα κυνηγίου συνολικώς συναντούν εναντίωση στις περιοχές με ιδιομορφίες.
because of this, european legislation on hunting, with its global approach, is unpopular in the regions, which have their own, individual characteristics.
Το Δικαστήριο σε συμφωνία με την Επιτροπή θεωρεί περαιτέρω ως περιοριστικές του ανταγωνισμού, κατά την έννοια της παρούσας διάταξης, τις ρήτρες εκείνες που παρέχουν στον κατασκευαστή δικαίωμα εναντίωσης κατά κάθε μέτρου διαφήμισης το οποίο σχεδιάζει ή έχει ήδη θέσει σε εφαρμογή ο πωλητής.
the court, again endorsing the commission's thinking, also considersrestrictive of competition within the meaning of article 85(1), clauses whichconfer on the manufacturer the right to oppose any advertising measuresplanned or already begun by the dealer.
Στη βελγική πλευρά των συνόρων, κοντά στην πόλη chooz, έχει συσταθεί η «Ευρωπαϊκή Ένωση για το δικαίωμα εναντιώσεως σε ενέργειες που αναλαμβάνονται για εθνικούς λόγους».
galluzzi (com). — (it) mr president, in his speech two days ago president tindemans expressed his grave concern at the state of europe, and said that he had the feeling that europe today was a ship sailing without a compass, without an aim, and without any precise direction.