Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα κράτη μέλη στα οποία η ανεργία και η επισφάλεια των νέων βρίσκονται σε πολύ υψηλά επίπεδα.
this is particularly important for member states where youth unemployment and disadvantage are very high.
2.1 Η ενεργειακή ένδεια ή επισφάλεια έγκειται στη δυσκολία ή αδυναμία διατήρησης της στέγασης σε κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας και σε δίκαιη τιμή.
2.1 fuel poverty or insecurity occurs where a household finds it difficult or impossible to ensure adequate heating in the dwelling at an affordable price.
Παρότι συμβάλλουν δυνητικά στη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν ταυτόχρονα τον τομέα στον οποίο συγκεντρώνεται το μεγαλύτερο μέρος της άτυπης απασχόλησης και η μεγαλύτερη επισφάλεια.
although they potentially create jobs, they are also the sector in which we find the most informal employment and the greatest precarity.
Ωστόσο, όπως γνωρίζουμε, το Ιράκ δεν παύει να είναι μια χώρα με πολύ σοβαρά προβλήματα όσον αφορά την ασφάλεια, τον σεβασμό της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και την οικονομική επισφάλεια.
however, as we know, iraq remains a country with very serious problems in relation to security, respect for democracy and human rights, as well as economic insecurity.