Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αυτός είναι ο λόγος για
both the council and the commission must show determination in this particular field.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο λόγος για την παραπομπή στο ΔΕΚ
the reason for the court referral
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτός είναι και ο λόγος για τον
without such liberalization, competition in the area of data communications would also beendangered or eliminated in other member states by the alliance between the union's largesttelecommunications organizations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο λόγος για αυτό δεν είναι γνωστός.
the reason for this is not known.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ο λόγος για τη σημερινή ανάληψη δράσης
the reason for today's action
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο λόγος για των τραγουδιών είναι άγνωστος.
the reason for vocalization is unknown.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτός είναι ο λόγος για το αίτημά μας.
that is the reason for our request.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δε θα
blaney (arc). — mr president, may i just say that as my colleague, mr bonde, has already said, the contrast
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο λόγος για τη θλίψη μου είναι ο ακόλουθος.
the reason for my sadness is the following.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο λόγος για τον οποίο το πρόγραμμα είναι απαραίτητο
why the plan is needed
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο την επικρίνουμε.
decentralization, investment, concentration will inevitably mean problems for employment and economic activity in certain regions and certain sec tors.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίο είπαμε "Όχι".
that is why we said 'no'.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαι εκνευρισμένος.
that is why i am cross.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Αυτός είναι ο λόγος για τους αυστηρούς διεθνείς τραπεζικούς κανόνες.
that is the reason for the strict international banking rules.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ποιος είναι ο λόγος για μια ευρωπαϊκή κοινή γεωργική πολιτική;
why do we need a european common agricultural policy?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτό είναι και ο λόγο για τον οpiοίο αpiοφασίσαε:
that’s why we are:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ποιοσ ο λογοσ για ευρωπαϊκη προσεγγιση για τα its;
why a european approach for its?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :