Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
φωσγένιο
phosgene
Dernière mise à jour : 2015-05-07
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
Καρβονυλοχλωρίδιο (φωσγένιο)
carbonyl dichloride (phosgene)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
icsc 0023, φωσγένιο — βλ.
reacts violently with chlorine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
icsc 0163), φωσγένιο (βλ.
upon heating, toxic fumes are formed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Η ουσία αποσυντίθεται με καύση παράγοντας τοξικά και διαβρωτικά αέρια (φωσγένιο — βλ.
the substance decomposes explosively on heating to 187°c. contact of tetryl with some oxidizable materials may cause fire and explosions.
Σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας τοξικούς καπνούς (φωσγένιο — βλ.
the substance decomposes on heating at 200°c or above producing ammonia, water, carbon monoxide and hydrogen cyanide.
Σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας τοξικά και διαβρωτικά αέρια (φωσγένιο — βλ.
may explode on heating above melting point, especially on rapid heating, causing fire and explosion hazard.
Αν και η φράση αυτή θα μπορούσε επίσης να ταιριάσει σε καύσιμες ουσίες, το περιεχόμενο της σημαίνει ότι η ουσία, αν και μη καύσιμη, ενδέχεται να απελευθερώσει φωσγένιο σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπό την επίδραση υπεριώδους ακτινοβολίας.
while this phrase could also be applicable to combustible substances, its inclusion means that the substance, though not combustible, may release phosgene at high temperatures or under influence of uv radiation.
δ. το χλωριούχο καρβονύλιο (φωσγένιο) (cas 75-44-5), Βλ. σημείο 1c450.α.4 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
d. carbonyl chloride (phosgene) (cas 75-44-5). see 1c450.a.4 on the eu dual-use list;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: