Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ακετυλοσαλυκιλικό οξύ,
acetyl salicylic acid,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ακετυλοσαλυκιλικό οξύ (επίσης γνωστό ως ασπιρίνη) είτε ακετυλοσαλυκιλικό οξύ συν κλοπιδογρέλη ή τικλοπιδίνη.
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
αντιφλεγμονώδη και παυσίπονα φάρμακα (π.χ. ναπροξένη ή ακετυλοσαλυκιλικό οξύ) δρονεδαρόνη, ένα φάρμακο για τη θεραπεία του παθολογικού καρδιακού ρυθμού
anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid) dronedarone, a medicine to treat abnormal heart beat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι εκλεκτικοί αναστολείς της cox- 2 δεν µπορεί να υποκαταστήσουν το ακετυλοσαλυκιλικό οξύ για προφύλαξη καρδιαγγειακών θροµβοεµβολικών παθήσεων λόγω έλλειψης αντιαιµοπεταλιακής δράσης Εποµένως, η αντιαιµοπεταλιακή αγωγή δεν πρέπει να διακόπτεται...
cox-2 selective inhibitors are not a substitute for acetylsalicylic acid for prophylaxis of cardiovascular thrombo-embolic diseases because of their lack of antiplatelet effect.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Η βαλσαρτάνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν και άλλες θεραπείες μετά το έμφραγμα του μυοκαρδίου π. χ. θρομβολυτικά, ακετυλοσαλυκιλικό οξύ, β- αποκλειστές, στατίνες και διουρητικά.
valsartan may be used in patients treated with other post-myocardial infarction therapies, e. g. thrombolytics, acetylsalicylic acid, beta blockers, statins, and diuretics.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η διαφορά της ώρας ανάμεσα στις χώρες μπορεί να απαιτήσει τη χορήγηση της ινσουλίνης ή τη λήψη των γευμάτων σε διαφορετική χρονική στιγμή από ότι συνήθως.Λήψη άλλων φαρμάκων Οι ανάγκες σας σε ινσουλίνη μπορεί να αλλάξουν εάν λαμβάνετε αντισυλληπτικά χάπια, στεροειδή, θυροειδικά σκευάσματα (για θεραπεία υποκατάστασης των ορμονών του θυροειδούς) , από του στόματος υπογλυκαιμικά, ακετυλοσαλυκιλικό οξύ, σουλφοναμίδες, οκτρεοτίδη, " βήτα-2-διεγέρτες " (π. χ ριτοδρίνη, σαλβουταμόλη, ή τερβουταλίνη) , β-αναστολείς, ή ορισμένα αντικαταθλιπτικά (αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης) , δαναζόλη και ορισμένους αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ace) (π. χ. καπτοπρίλη, εναλαπρίλη) και αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης τύπου ΙΙ.
using other medicines your insulin needs may change if you are taking the contraceptive pill, steroids, thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, acetyl salicylic acid, sulpha antibiotics, octreotide, " beta2 stimulants " (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline) , beta-blockers, or some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors) , danazol, some angiotensin converting (ace) inhibitors (for example captopril, enalapril) , and angiotensin ii receptor blockers.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.