Vous avez cherché: αμετακίνητοι (Grec - Anglais)

Ως προς αυτό πρέπει να παραμείνουμε αμετακίνητοι.
we must stay firm on this.

Στην Επιτροπή λέω:" να είστε αμετακίνητοι".
to the commission i say:" be firm".

Παρόλα αυτά, οι ηγέτες της Βιρμανίας παρέμειναν αμετακίνητοι.
yet the burmese leaders have not moved an inch.

Καλώ λοιπόν τους δανούς διαπραγματευτές στο Συμβούλιο να « μείνουν αμετακίνητοι ».
thus, i challenge the danish negotiators in the council to stand firm.

Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της παραμένουν αμετακίνητοι υπέρ μιας τέτοιας συνολικής πολιτι­κής συμφωνίας.
in the light of the above, the community and its member states launch an urgent appeal to the parties concerned to create the necessary con­ditions for an early continuation of the conference.

Οι βοσνιοσέρβοι πολιτικοί, πρωτίστως, είναι αμετακίνητοι όσον αφορά τη διατήρηση της σερβοκρατούμενης οντότητας.
bosnian serb politicians, first and foremost, are adamant about preserving a serb-dominated entity.

Εν κατακλείδι, ας είμαστε αμετακίνητοι όσον αφορά τους προς επίτευξη στόχους, ευέλικτοι όμως όσον αφορά τα μέσα επίτευξής τους.
to sum up, we must be firm about the goals we need to attain but flexible in the means we use to reach them.

Όμως εμείς, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οφείλουμε να τηρήσουμε αμετακίνητες αρχές.
but we, the european parliament, must maintain firm principles.