Vous avez cherché: αναλογα ποσά (Grec - Anglais)

αναλογα ποσά
comparable sums

Ανάλογα ποσά θα χρειαστούν τα επόμενα έτη.
comparable sums would be needed for subsequent years.

Μπορεί να υποθέσει κανείς ότι ανάλογα ποσά αφορούν και την Ευρώπη.
corresponding figures no doubt apply in the case of europe.

95 ότητα και διέϋεσε τα ανάλογα ποσά στο ύέμα της μαζικής εξέτασης, κυρίως κατά τη διάρκεια του δευτέρου προγράμματος δράσης, το οποίο υλοποιήύηκε από το 1990 έως το 1994.
as regards the age of women subject to screening, there is now scientific evidence from random trials conducted in different countries of the eu as well as in the us involving a very large population of more than 250 000 women that regular mammographie screening examinations of women aged between 50 and 70 years reduce their breast cancer mortality.

Θέλω να σας υπενθυμίσω, κυρίες και κύριοι, ότι οι αποζημιώσεις που εφαρμόζονται στο ευρωπαϊκό και στο βορειοαμερικανικό πλαίσιο δεν ισοδυναμούν με τα ανάλογα ποσά που ισχύουν σε άλλες χώρες.
i would like to remind members that, in air safety, the amounts of compensation paid in europe and north america are not equal to the amounts paid in other countries.

Ωστόσο, δεν μπορώ να πιστέψω- ενώ θέλουμε να μελετήσουμε τις κοινωνικοοικονομικές πλευρές της πυρηνικής σύντηξης, και τάσσομαι πλήρως υπέρ αυτών- ότι κοστίζουν 920 εκατομμύρια ecu ή κάποιο ανάλογο ποσό.
however, i cannot believe- even though we want to study the socioeconomic aspects of nuclear fusion, and i am all in favour of them- that they cost ecu 920m, or anywhere near that amount.