Vous avez cherché: ανούσιος (Grec - Anglais)

Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών δεν δέχτηκαν τον εν λόγω ορισμό, ο οποίος άλλωστε είναι κατά τι απλουστευτικός και υπερβολικά ανούσιος.
the governments of the member states did not accept this definition, which is also rather simplistic and unduly bland.

Η Ιστορία είναι γεμάτη με ολόκληρες σειρές ανούσιων πολέμων, όμως ο συγκεκριμένος πρέπει να είναι ο πλέον ανούσιος εδώ και εκατοντάδες χρόνια.
history is littered with a whole series of pointless wars but this particular one must be one of the most pointless wars in hundreds of years.

Ορισμένοι ανέφεραν - και είχαν λόγους που το έλεγαν - ότι ο διάλογος ήταν ανούσιος και ότι η απάντηση στη στρατιωτική επίθεση έπρεπε να είναι στρατιωτική.
some said - and they had reasons for saying it - that dialogue was pointless and that the response to military agression should be a military one.

Του παρεχώρησε μια εν λευκώ παρέκκλιση, που θα καταστήσει όλο το σύστημα ανούσιο.
he gave him a blanket exemption, which would make nonsense of the whole system.