Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ο τελευταίος που προσήλθε στην Αυλίδα, ήταν ο δεκαπεντάχρονος τότε Αχιλλέας.
the last commander to arrive was achilles, who was then 15 years old.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μιλάω σαν κάποιος που έζησε το τέλος του πολέμου ως δεκαπεντάχρονος μαθητής και ο οποίος ποτέ δεν πίστευε - παρόλο που συνηγορούσα ανέκαθεν υπέρ της Ευρώπης - ότι θα ζούσαμε τη γερμανική ένωση και την κατάργηση των βαθειών συνόρων της Ευρώπης.
the govern ment of the federal republic of germany - and that is also our position as the group of the european people's party - has always said that the method of conventions in the third pillar, i.e., of treaties, is too complicated and too time-consuming.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Όσοι από εσάς παρακολουθήσατε τηλεόραση την προηγούμενη εβδομάδα, θα είδατε μία δεκαπεντάχρονη Κούρδισσα να αυτοπυρπολείται στο Λονδίνο.
those of you who watched your tv screens last week will have seen a 15-year-old kurdish girl set herself on fire in london.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :