Vous avez cherché: επι της αρχής (Grec - Anglais)

Θέση επί της αρχής
basic position

τομή "επί της αρχής"
intercept

Επί της αρχής δικαιολογημένης
the spanish government itself thereby conceded that the authorisations of 24 april 1990 were not authorisations in accordance with the terms of article 2 of directive 89/369.

Επί της αρχής της αναλογικότητας
the principle of proportionality

Επί της αρχής ne bis in idem
the principle ne bis in idem

Δεν έχω πρόβλημα επί της αρχής.
that means it will become increasing ly difficult to supply the european market here too.

Παρατηρήσεις επί της αρχής της επικουρικότητας
comments on the principle of subsidiarity

Επί της αρχής, δεν υπάρχει αντίρρηση.
i must say that in future i will oppose everyone who campaigns for the socialists in the elections with slogans about a social europe.

Επί της παραβιάσεως της αρχής της αναλογικότητας
with regard to the third claim, based on infringement of the principle of proportionality, the court pointed out firstly that the implementation of article 11 of regulation no 17 was subject to compliance with that principle.

Αλλά δεν συζητώ καθόλου επί της αρχής.
but i refuse to bring the principle up for discussion.

Τροπολογίες που έγιναν δεκτές επί της αρχής
amendments accepted in principle

Συμφωνώ με τον κ. tannock επί της αρχής.
i agree with mr tannock in principle.

Θα αναγκασθούμε να θέσουμε ερωτήσεις επί της αρχής.
but has the commissioner reflected that the wood which goes to the asiatic countries comes back to eutope as components of products ?

Γι' αυτό, δεν υπάρχει πρόβλημα επί της αρχής.
that is all i have to say on this matter, ladies and gentlemen.

Επί της φερομένης παραβιάσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως
case c-331/88: the queen ν the minister of agriculture, fisheries and food and the secretary of state for health, ex parte fedesa and others - 13.11.1990 (reference for a preliminary ruling) (agriculture - substances having a hormonal action - validity of directive 88/146) (fifth chamber)

Επί της φερομένης παραβιάσεως της αρχής της ασφαλείας δικαίου
the nullity of a company could not be declared therefore on the basis of the activities which it actually carried on, such as for example defrauding the founders' creditors.

Κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιμο να υποστηριχθεί επί της αρχής.
for this reason it must be supported in principle.

Συνεπώς, επί της αρχής, η προφορική τροπολογίας σας καταπίπτει.
thus, in principle, your oral amendment lapses.

ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΙΣΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
failure to make any distinction between the undertakings