Vous avez cherché: η γεωμετρία της όψης (Grec - Anglais)

γεωμετρία της διάταξης
device geometry

Η γεωμετρία της οθόνηςname of translators
the geometry of the screen

Γεωμετρία της κεφαλής παντογράφου
pantograph head geometry

Γεωμετρία της κεφαλής λήψης παντογράφου
geometry of pantograph collector head

Γεωμετρία της κεφαλής λήψης των παντογράφων
geometry of the pantograph collector head

Το gtkcellareacontext που χρησιμοποιείται για να υπολογισθεί η γεωμετρία της προβολής κελιών
the gtkcellareacontext used to compute the geometry of the cell view

Η γεωμετρία της αλυσοειδούς πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος Η.3.1 της παρούσας ΤΠΔ.
the overhead contact line geometry shall comply with the requirements set in annex h.3.1 to this tsi.

Γεωμετρία της κεφαλής λήψης των παντογράφων για συστήματα εναλλασσόμενου και συνεχούς ρεύματος Σχήμα.
geometry of pantograph collector head for ac and dc systems

γεωμέτρης της πεύκης
pine moth

Σχέδιο της όψης του οργάνου ή άλλων τρόπων απεικόνισης:
design of the instrument dial or of the other forms of read-out

Όσον αφορά στο πρώτο σημείο, η γεωμετρία της επαφής πρέπει να διασφαλίζει την ευστάθεια των οργάνων κύλισης με τις μέγιστες ταχύτητες κυκλοφορίας.
concerning the first point, the contact geometry shall be such that the stability of running gear is ensured at the highest running speeds.

Αυτό συχνά αποκαλείται μεταβλη­τή γεωμετρία της Ευρώπης, ή Ευρώπη à la carte, ή Ευρώπη των ομόκεντρων κύκλων.
it is quite unacceptable that the ecu, which is the core currency of our monetary system, should be falling in value against national currencies. the maastricht treaty provides for the freezing of the ecu basket.

Η γεωμετρία της επαφής διασφαλίζει την ευστάθεια της αμαξοστοιχίας με το σύνολο του εξοπλισμού της σε λειτουργική κατάσταση, με τη μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας που ορίζεται για το συρμό.
the contact geometry is such that the stability of the train with all its equipment in good working order is ensured at the highest operating speed specified for the trainset.

Ιδιαίτερη σημασία για τον παντογράφο έχει επίσης η γεωμετρία της κεφαλής λήψης που διασφαλίζει την ορθή αλληλεπίδραση με την αλυσοειδή, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη την ενδεχόμενη ταλάντωση των οχημάτων.
for the pantograph the geometry of the collector head is also fundamental in order to guarantee correct interaction with the contact line whilst taking into account the possible sway of the vehicles.

Εξάλλου, η γεωμετρία της επαφής σιδηροτροχιάς-τροχού συμβάλλει στη σταθερότητα της πορείας των φορείων, γεγονός που επιβάλλει τον περιορισμό της ισοδύναμης κωνικότητας σε συνάρτηση με την ταχύτητα κυκλοφορίας.
furthermore, the geometry of the wheel-rail contact shall be such as to promote stable running of the bogies, which entails limiting the equivalent conicity according to the running speed.

Η γενική νεκροψία όλων των ζώων (προγραμματισμένη θανάτωση και θανάτωση ετοιμοθανάτων ζώων) πρέπει να περιλαμβάνει παρατήρηση της όψης του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού.
gross necropsy of all animals (scheduled killed and killed when moribund) should include observation of the appearance of the brain and spinal cord.

Οι λογαριασμοί της όψεως και προθεσμίας περιλαμβάνουν 297,4 εκατ.
the commission holds accounts with treasuries and central banks.

Το μήκος των πλευρών της όψης κρούσης πρέπει να είναι 680 ± 20 mm (βλέπε σχήμα 6.10).
the length of the sides of the impact face must be 680 ± 20 mm (see figure 6.10).

Ανώτατο όριο 1 mg/dm2 του επιχρίσματος επί της όψεως που έρχεται σε επαφή με τα τρόφιμα
not more than 1 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.

Το μήκος των πλευρών της όψεως κρούσεως θα είναι 680+-20 χιλιόμετρα (βλέπε παράρτημα iv εικόνα 4).
the length of the sides of the impact face shall be 680 ± 20 mm (see annex iv, fig. 4).