Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
κατάσπαση
depression
Dernière mise à jour : 2015-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
· είτε μεταβολές του τμήματος st: κατάσπαση του διαστήματος st 0, 5 mm για λιγότερο από
· either st-segment changes:st depression 0.5 mm of less than 30 minutes or persistent st
Σπάνιες Κολπική μαρμαρυγή, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα st κατάσπαση, ηλεκτροκαρδιογράφημα, έπαρμα t εύρος μειωμένο
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Το ranexa ήταν σημαντικά ανώτερο του εικονικού φαρμάκου στην παράταση του χρόνου άσκησης, του χρόνου στηθάγχης, και του χρόνου σε 1 mm κατάσπαση του διαστήματος st σε όλες τις δόσεις που μελετήθηκαν με παρατηρούμενη σχέση δόσης-απόκρισης.
ranexa was significantly superior to placebo in prolonging exercise time, time to angina, and time to 1 mm st segment depression at all doses studied with an observed dose-response relationship.
Η δοκιμή commit με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση st, κατάσπαση st ή
20 the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i.e.
Σε ασθενείς με σταθερή στηθάγχη, η amlodipine χορηγούμενη μια φορά ημερησίως αυξάνει την ολική ανοχή στην άσκηση, το χρόνο για εκδήλωση στηθαγχικού επεισοδίου και το χρόνο κατάσπασης του διαστήματος st σε ένα 1mm.
in patients with stable angina pectoris, amlodipine once daily increases total exercise tolerance, time to angina and time to a 1 mm st segment depression.
Αρτηριακή πίεση αυξηµένη, κατάσπαση διαστήµατος st στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, µειωµένο εύρος επάρµατος t στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, καρδιακός ρυθµός αυξηµένος, δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας µη φυσιολογικές, αριθµός αιµοπεταλίων µειωµένος, σωµατικό βάρος αυξηµένο, σπέρµα µη φυσιολογικό, c- αντιδρώσα πρωτεϊνη αυξηµένη, ασβέστιο αίµατος µειωµένο
blood pressure increased, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, c-reactive protein increased, blood calcium decreased