Vous avez cherché: λαθούρι (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

λαθούρι

Anglais

wild vetch

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Φάβα Λαθούρι

Anglais

fava lathouri

Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Grec

κουκί και λαθούρι

Anglais

broad and field beans

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

λαθούρι ως σπόροι που έχουν υποστεί κατάλληλη θερμική επεξεργασία·

Anglais

chickling vetch as seeds submitted to an appropriate heat treatment;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας p. sativum arvense, λαθούρι (lathyrus sativus)

Anglais

chickpeas, field peas, chickling vetch

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Μπιζέλια [Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας p. sativum arvense, λαθούρι (lathyrus sativus)]

Anglais

peas (chickpeas, field peas, chickling vetch)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Για την ανθρώπινη διατροφή χρησιμοποιούνται οι φακές και τα ρεβίθια, ενώ πάλι οι σπόροι των λαθουριών, τα οποία είναι για μας πιο παράξενα φυτά, χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφή.

Anglais

lentils and chickpeas serve as food for humans, while the seeds of vetches, which to us are more unusual vegetables, are used as animal feed.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Grec

στ) φακές, ρεβίθια και λαθούρια

Anglais

lentils, chick peas and vetches

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Κουκιά (vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (vicia faba var. equina και vicia faba var. minor)

Anglais

broad beans (vicia faba var. major) and horse beans (vicia faba var. equina, vicia faba var. minor)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Κατά την εξέταση των υπερβάσεων της μεγίστης έκτασης τα τελευταία χρόνια διαπιστώνουμε ότι υπήρξε υπέρβαση των εκτάσεων ιδιαίτερα όσον αφορά τα λαθούρια.

Anglais

the mga overruns in the last few years have shown themselves to be mainly with regard to vetches.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

λαθούρια των ειδών vicia sativa l. και vicia ervilla willd., που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0713 90 90, άλλα.

Anglais

vetches of the species vicia sativa l. and vicia ervilla willd. covered by cn code ex 0713 90 90 (other).

Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

ότι η διατήρηση των καλλιεργειών οσπριοειδών, όπως είναι οι φακές, τα ρεβύθια και τα λαθούρια, ικανοποιεί κοινοτικά οικονομικά συμφέροντα 7

Anglais

whereas maintaining the cultivation of grain legumes such as lentils, chick peas and vetches is of economic importance to the community;

Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Η παραγωγή φακής, ρεβυθιών και λαθουριών, έχει ιδιαίτερη σημασία για την Κοινότητα, καθώς η αυτάρκεια σ' αυτά τα προϊόντα φθάνει μόλις το 30 °/ο.

Anglais

such action would not only reduce existing self-sufficiency levels but could prove more costly to the community budget than the measures now being proposed.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Τα Κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν τη χρησιμοποίηση της αποσυρόμενης γής για ενιτατική κτηνοτροφία (πράσινη αγρανάπαυση) ή γιά την παραγωγή ρεβυθιών, φακής και λαθουριού.

Anglais

under the option described as "abandonment of production", the land released must be left uncultivated for at least five years and until the normal retirement age.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

Φακές, λαθούρια — Σταθερή ενίσχυση (ecu/ha)

Anglais

lentils, chick peas vetches • fixed aid (ecu per ha)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Οσπριοειδή (ρεβίθια, φακές και λαθούρια)

Anglais

grain legumes (chickpeas, vetches and lentils)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

811/2000, η εν λόγιο eme υποδιαιρέθηκε μεταξύ των ρεβιθιών και των φακών που χρησιμοποιούνται για ανθριόπινη διατροφή και τιον λαθουριών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή τιον ζώων.

Anglais

regulation (ec)no 811/2000 divided the mga between chickpeas and lentils (used for human consumption) and vetches (used in animal feed).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Λόγω της υπέρβασης της eme όσον αφορά τα λαθούρια, η οριστική ενίσχυση καθορίστηκε σε 150,52 eur ανά εκτάριο.

Anglais

given the overrun for vetches, the definitiveaid was set at eur 150.52 per hectare.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Τα « οσπριοειδή » χαρακτηρίζουν τις καλλιέργειες φακής, ρεβιθιών και λαθουριών, που συγκομίζονται σε ξηρά σπέρματα.

Anglais

“grain legumes” describes crops of lentils, chick peas and vetches harvested as dry seeds.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

τα οποία θα αποτελέσουν τμήμα της υποέκτασης των λαθουριών.

Anglais

which would come under the sub-area for vetches.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK