Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Με την επανεµφάνιση του t2 χορηγήθηκε δόση 2 mg/ kg sugammadex ή 50 mcg/ kg νεοστιγµίνης.
at the reappearance of t2 a dose of 2 mg/ kg sugammadex or 50 mcg/ kg neostigmine was administered.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο χρόνος από την έναρξη της χορήγησης του sugammadex ή της νεοστιγµίνης έως την ανάκτηση του λόγου t4/ t1 στην τιµή 0, 9 ήταν:
the time from start of administration of sugammadex or neostigmine to recovery of the t4/ t1 ratio to 0.9 was:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Στην τρίτη µελέτη συγκρίθηκε η αποτελεσµατικότητα δόσης 4 mg bridion ανά κιλό σωµατικού βάρους µε την αποτελεσµατικότητα της νεοστιγµίνης µετά από βαθιά χαλάρωση των µυών που επετεύχθη µε τη χορήγηση ροκουρονίου ή βεκουρονίου σε 182 ασθενείς.
the third study compared the effectiveness of 4 mg/ kg bridion with that of neostigmine after deep relaxation of the muscles using rocuronium or vecuronium in 182 patients.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μετά την τελευταία χορήγηση ροκουρόνιου ή του βεκουρόνιου, µε την επανεµφάνιση του t2, χορηγήθηκαν 2 mg/ kg sugammadex ή 50 mcg/ kg νεοστιγµίνης µε τυχαία σειρά.
after the last dose of rocuronium or vecuronium, at the reappearance of t2, 2 mg/ kg sugammadex or 50 mcg/ kg neostigmine was administered in a randomised order.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μετά από την τελευταία δόση του ροκουρόνιου ή του βεκουρόνιου, σε 1- 2 ptcs, χορηγήθηκαν 4 mg/ kg του sugammadex ή 70 mcg/ kg νεοστιγµίνης µε τυχαία σειρά.
after the last dose of rocuronium or vecuronium, at 1-2 ptcs, 4 mg/ kg sugammadex or 70 mcg/ kg neostigmine was administered in a randomised order.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Νεοστιγµίνη (50 mcg/ kg)
neostigmine (50 mcg/ kg)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :