Vous avez cherché: στα λόγια (Grec - Anglais)

Στα λόγια αυτά...
to these words ...

Διαφορετικά θα παραμείνει στα λόγια.
otherwise it will only be paying it lip service.

Δεν μπορούμε να μένουμε στα λόγια.
we cannot use words alone.

Ας σταματήσουμε να αρκούμεθα στα λόγια!
let's stop kidding ourselves!

Τώρα δεν επιτρέπεται να μείνουμε στα λόγια.
more than words are now needed.

Εύκολο στα λόγια, αλλά αpiό piού ξεκινάε;
the four cornerstones of the strategy are couched in such a way that almost nothing is excluded.

Ελπίζω ότι δεν θα μείνουμε μόνο στα λόγια!
i trust this will not be a case of mere words!

Ναι, Κύριε Επίτροπε, αλλά μονάχα στα λόγια.
cravinho case, and if it is not the case, why the commission has done nothing until now ?

Είναι πιο εύκολο στα λόγια παρά στην πράξη.
i am grateful to all those who have taken part in this debate.

Αλλά αυτό πιο εύκολο στα λόγια από ότι στην πράξη.
but that's easier said than done.

Κύριε liikanen, μπορείτε να στηριχθείτε στα λόγια μου.
on the basis of what i have said, mr liikanen may decide.

Είναι όμως σημαντικό να μη μείνει κανείς στα λόγια.
however, we cannot content ourselves with mere pontificating.

Αυτό μου φαίνεται πιό εύκολο στα λόγια από ότι στην πράξη.
but that is easier said than done.

Δυστυχώς, πολύ συχνά αυτή η διαπίστωση μένει μόνο στα λόγια.
unfortunately, very often this is just talk.

Θα πρέπει να ενεργούμε ώστε να είμαστε συνεπείς στα λόγια μας!
we have to put our money where our mouths are!

Τα προηγούμενα μηνύματα για λιγότερους αλλά καλύτερους κανόνες έμειναν στα λόγια.
earlier messages about fewer but better rules have got no further than words.

"Επικεντρωνόμαστε περισσότερα στα έργα και λιγότερο στα λόγια", δήλωσε ο Ρεν.
"we focus less on words and more on deeds," rehn said.