Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Προηγουμένως, οι συγγενείς του υιοθετούμενου, μέχρι και τέταρτου βαθμού, ενθαρρύνονταν από τα δικαστήρια να υιοθετήσουν το παιδί.
previously, the adoptee's relatives, up to the fourth degree, were encouraged by the courts to adopt the child.
Δεύτερον, ο δημοκρατικός έλεγχος · και, ιδίως, ο έλεγχος που ασκεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις υιοθετούμενες αποφάσεις, πρόβλημα που κατέστη πολύ σοβαρότερο μετά τη θέσπιση της διαδικασίας συναπόφασης.
next, democratic control. in particular, control by this parliament of the decisions adopted, a problem which has become much more serious following the introduction of the codecision procedure.