Vous avez cherché: υπερπληθωρισμό (Grec - Anglais)

Η Σερβία Θυμάται τον Υπερπληθωρισμό
serbia remembers hyperinflation

Η χώρα είχε πληγεί από βαθμιαία αυξανόμενο υπερπληθωρισμό.
the country was hit by spiraling hyperinflation.

Στη διάρκεια της κυκλοφορίας του αουστράλ, η Αργεντινή υπέφερε από υπερπληθωρισμό.
during the period of circulation of the austral, argentina suffered from hyperinflation.

Αμεσες ξένες επενδύσεις τέλος της δεκαετίας, η χώρα κατευθυνόταν προς τον υπερπληθωρισμό.
were previously included in the financial account as purchases of foreign currencies by private bank ing agencies, is thought to be related to tourism and trade transactions not covered by customs statistics at the eastern frontier.

Από τον υπερπληθωρισμό του 1993, οι Σέρβοι φοβούνται πάρα πολύ μη χάσουν τις αποταμιεύσεις τους.
since the 1993 hyperinflation, serbs have a deep fear of losing all their savings.

Οι Σέρβοι πολίτες θυμούνται τον υπερπληθωρισμό και την φτώχια, ελπίζοντας σήμερα ότι τίποτα από αυτά δεν πρόκειται να επαναληφθεί.
serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated.

Μεταξύ 1989 και 1992 το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν μειώθηκε κατά 44% περίπου και το πρώτο εξάμηνο του 1992 η χώρα βρίσκεται μπροστά σε πραγματικό υπερπληθωρισμό.
albanian gdp plummeted by some 44% between 1989 and 1992, and in the first half of 1992 the country teetered on the brink of outright hyperinflation.

"Κατά την εποχή Μιλόσεβιτς βομβαρδιζόμασταν, ήμασταν απομονωμένοι από τον κόσμο, εργαζόμασταν για δυο Γερμανικά μάρκα το μήνα και καταρρίπταμε ρεκόρ στον υπερπληθωρισμό.
"during milosevic we were bombed, isolated from the world, worked for two german marks per month and broke records in hyperinflation.

Η Μπιλιάνα Στεπάνοβιτς, ιδιοκτήτρια της business info group και οικονομική αναλύτρια, αναφέρει πως η σερβική οικονομία έχει καταστραφεί από κυρώσεις, πολέμους, κακή διαχείριση και πρωτοφανή υπερπληθωρισμό.
biljana stepanovic, the owner of business info group and an economic analyst, says serbia's economy has been destroyed by sanctions, wars, mismanagement and unprecedented hyperinflation.

Έως τα τέλη του 2001, το πραγματικό ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 16,5 τοις εκατό σε διάστημα τεσσάρων χρόνων, ο πληθωρισμός μειώθηκε από τα επίπεδα που προσέγγιζαν τον υπερπληθωρισμό σε μονούς αριθμούς και το εξωτερικό χρέος μειώθηκε από πάνω από 100 τοις εκατό σε 70 τοις εκατό του ΑΕΠ.
by late 2001, real gdp had increased by 16.5 per cent over four years, inflation had been lowered from near-hyperinflation levels to single digits and external debt had declined from more than 100 per cent to 70 per cent of the gdp.

Ο Μλάντιαν Ντίνκιτς, συγγραφέας βιβλίου για τον υπερπληθωρισμό της Γιουγκοσλαβίας, «Τα Οικονομικά της Καταστροφής», ανέφερε ότι η κίνηση του Αβράμοβιτς ήταν καλή, αλλά δεν διήρκεσε πολύ.
mladjan dinkic, the author of a book about the yugoslav hyperinflation, "the economics of destruction", said avrmovic's move was a good one, but did not last long.

Όπως ξέρουμε όλοι, κάτι τέτοιο μόνο σε μεγαλύτερα προβλήματα οδηγεί, σε μορφή ενός υπερπληθωρισμού για παράδειγμα.
as we know, that will lead to a situation in which the economic difficulties get worse and worse, in the shape of hyperinflation, for example.