Vous avez cherché: harlem (Grec - Anglais)

Ο harlem désir μίλησε πολύ σωστά για τα δικαιώματα των εργαζομένων.
harlem désir talked very appropriately about the rights of workers.

Κατά τα άλλα, ο harlem dιsir έχει ήδη πει όλα όσα έπρεπε να ειπωθούν.
mr president, i would also like to join in the congratulations to mr désir, the rapporteur.

Η έκθεση του συναδέλφου μας harlem dιsir είναι από αυτή την άποψη υποδειγματική.
mr désir ' s report is enlightening on this matter.

Καταψήφισα την πρόταση ψηφίσματος για τους λόγους που ανέφερε ο κ. harlem dιsir.
i voted against the motion for a resolution for the reasons indicated by mr désir.

)Το τραγούδι αρχικά κυκλοφόρησε ως b-side άλλου τραγουδιού, ονόματι "harlem".
)the song was originally released as the b-side to another song called "harlem".

Μία από τις ομιλίες λήξης της διάσκεψης, η οποία εκφωνήθηκε από την Πρωθυπουργό της Νορβηγίας gro harlem bruntland ενέπνευσε πολλούς εκπροσώπους.
many delegates were inspired by one of the closing speeches of the conference, given by the prime minister of norway, gro harlem brundtland.

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, πρώτα θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή harlem dιsir για την εξαίρετη, σαφή και εκτενή έκθεσή του.
mr president, ladies and gentlemen, i should first like to congratulate the rapporteur, harlem désir, on his very good, clear and extensive report.

Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, κύριο harlem désir, για το έργο που παρήγαγε.
madam president, ladies and gentlemen, first of all i would like to thank the rapporteur, mr harlem désir, for the piece of work he has delivered.

Ζήτω λοιπόν το hard rock και η κόκα κόλα ανά πάσα ώρα, τα ροντέο και οι εμπρησμοί των αυτοκινήτων, οι σπασμένες βιτρίνες, το tag και το rapp made in harlem!
so long live hard rock and coca-cola twenty-four hours a day, the rodeos and burnt-out cars, the smashed-in windows, the tag and rap music made in harlem!

Οι άλλες δύο ερευνητικές βιβλιοθήκες της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης είναι η schomburg center for black research and culture που βρίσκεται στην 135η οδό και στην Λεωφόρο lenox στο harlem και η new york public library for the performing arts, η οποία βρίσκεται στο lincoln center.
the nypl's two other research libraries are the schomburg center for research and black culture, located at 135th street and lenox avenue in harlem, and the new york public library for the performing arts, located at lincoln center.

Εξακολουθώ να ελπίζω ότι θα υπερψηφιστούν οι τροπολογίες που κατέθεσε ο κ. harlem desir και άλλοι συνάδελφοι που συμμερίζονται τις δικές μου ανησυχίες, διότι αν η έκθεσή σας παραμείνει ως έχει, δεν θα είμαι προσωπικά σε θέση να την υπερψηφίσω.
i hope that the amendments tabled by mr harlem desir and other members that also share my concerns will be adopted because i personally am not in a position to vote in favour of your report as it stands.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, ευχαριστώ με τη σειρά μου τον harlem dιsir για την ποιότητα της έκθεσής του, την οποία υποστηρίζω, φυσικά, αμέριστα.
the point that you made just now, commissioner, on developments within the wto to my mind shows all the more the need for such a report.

Οι εργασίες, οι οποίες διεξήχθησαν υπό την Προεδρία της κας hanne harlem, Υπουργού Δικαιοσύνης της Νορβηγίας, με τη συμμετοχή της κας solveig petursdottir, Υπουργού Δικαιοσύνης της Ισλανδίας, επικεντρώθηκαν στα ακόλουθα σημεία:
discussions, under the chairmanship of ms hanne harlem, minister for justice of norway, with the participation of ms solveig petursdottir, minister for justice of iceland, covered the following points:

Έτσι, η συνδιαχείριση, τρόπος διαχείρισης που εφαρμόζεται στη Γερμανία, αλλά μόνον εκεί, τον οδήγησε να λάβει υπόψη τις σοσιαλιστικές τροπολογίες του συναδέλφου μας harlem dιsir, τροπολογίες τις οποίες η Ομάδα μας είχε, με δική μου πρωτοβουλία, απορρίψει στην επιτροπή βιομηχανίας.
it must be said that codetermination, a management technique favoured in germany but in that country alone, has led him to accept socialist amendments from our fellow member mr harlem désir, amendments that our group had, upon my initiative, rejected in the committee on industry, external trade, research and energy.