Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Τον Οκτώβριο επιβεβαιώθηκε η αυτονομία από το κοινοβούλιο της Ινδονησίας και μετά από ένα δείπνο με το στρατιωτικό επιτελείο της περιοχής, ο theys hiyo eluay δολοφονήθηκε το βράδυ της 10ης Νοεμβρίου.
in october autonomy was ratified in the indonesian parliament and after a dinner with the regional military staff he was murdered on the evening of 10 november.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Κύριε Πρόεδρε, μετά από μία σχετικά ήρεμη περίοδο στην Ινδονησία, αρχίσαμε πάλι το Νοέμβριο να πληροφορούμαστε με φρίκη έντονες βιαιότητες σε περιοχές όπως οι νήσοι sulawesi και celebes, καθώς και τη δολοφονία του theys hiyo eluay, ηγέτη των Παπούα στην irian jaya.
mr president, since november, after a relatively peaceful period in indonesia, we have again been alarmed by serious outbreaks of violence in, for example, sulawesi and celebes and by the murder of theys hiyo eluay, the leader of the papuas in irian jaya.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :