Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Μην αναμιγνύετε το ανασυσταμένο διάλυμα zometa με διαλύματα περιέχοντα ασβέστιο όπως το διάλυμα ringer.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing solutions such as ringer 's solution.
- διαλύµατα που περιέχουν ασβέστιο όπως διαλύµατα hartmann’ s και ringer’ s.
- solutions containing calcium such as hartmann's and ringer's solutions.
ca2+, mg2+), συμπεριλαμβανομένων των διαλυμάτων hartman’ s και lactated ringer’ s.
ivemend is incompatible with any solutions containing divalent cations (e. g., ca2+, mg2+), including hartman’ s and lactated ringer’ s solutions.
Μην αναμιγνύετε το ανασυσταμένο διάλυμα zometa με διαλύματα που περιέχουν ασβέστιο, ή άλλα δισθενή κατιόντα όπως το γαλακτικό διάλυμα ringer.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Η πεμετρεξίδη έχει φυσική ασυμβατότητα με τους διαλύτες που περιέχουν ασβέστιο, συμπεριλαμβανομένου του γαλακτικού διαλύματος ringer και του ενέσιμου διαλύματος ringer.
pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer’ s injection and ringer’ s injection.
"noah andrew ringer") γεννήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1996, στο Ντάλας του Τέξας, και είναι Αμερικάνος ηθοποιός.
noah andrew ringer (born november 18, 1996) is an american teen actor and a martial arts practitioner.
Η συμβατότητα του vistide με ringer’ s solution, lactated ringer’ s solution ή βακτηριοστατικά διαλύματα έγχυσης δεν έχει αξιολογηθεί.
compatibility of vistide with ringer’ s solution, lactated ringer’ s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.
Το apidra βρέθηκε ότι δεν είναι συμβατό με διάλυμα γλυκόζης 5% και διάλυμα ringer και γι’ αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με αυτά τα διαλύματα.
apidra was found to be incompatible with glucose 5% solution and ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Συγκεκριµένα, η κεφτριαξόνη δεν είναι συµβατή µε διαλύµατα που περιέχουν ασβέστιο όπως είναι το διάλυµα hartmann’ s και το διάλυµα ringer’ s.
in particular, ceftriaxone is not compatible with calcium-containing solutions such as hartmann's solution and ringer's solution.
Προσθήκη του ανασυσταθέντος διαλύματος cancidas σε διάλυμα ασθενούς προς έγχυση Οι διαλύτες για το τελικό διάλυμα έγχυσης είναι: στείρο ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου ή διάλυμα ringer’ s lactated.
step 2 addition of reconstituted cancidas to patient infusion solution diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer’ s solution.
Προσθήκη του ανασυσταθέντος διαλύματος cancidas σε διάλυμα ασθενούς προς έγχυση Οι διαλύτες για τα τελικό διάλυμα έγχυσης είναι: στείρο ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου, ή διάλυμα ringer’ s lactated.
step 2 addition of reconstituted cancidas to patient infusion solution diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer’ s solution.
52 συγχορηγηθούν μέσω της ίδιας ενδοφλέβιας γραμμής, είναι Ενέσιμο Χλωριούχο Νάτριο 0, 9%, διάλυμα ringer’ s lactated, Δεξτρόζη ή Μίγμα Δεξτρόζης και Αλάτων.
the only other solutions that can be administered through the same line are 0.9% sodium chloride injection, lactated ringer’ s injection, dextrose or dextrose and saline mixtures.
διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ ml (0, 9%) διάλυμα για έγχυση γλυκόζης 50 g/ l (5%) ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 4, 5 mg/ ml (0, 45%) και γλυκόζης 50 g/ l (5%) ενέσιμο διάλυμα ringer- lactate.
sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution glucose 50 g/ l (5%) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg/ ml (0.45%) and glucose 50 g/ l (5%) solution for injection ringer-lactate solution for injection