Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οταν ερχηται ο ασεβης, ερχεται και η καταφρονησις και μετα του ονειδους, η ατιμια.
С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта идва и позор.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ας αισχυνθωσιν, ας εξαλειφθωσιν οι εχθροι της ψυχης μου ας σκεπασθωσι απο ονειδους και εντροπης οι ζητουντες το κακον μου.
Нека се посрамят и се изтребят противниците на душата ми; Нека се покрият с укор и срам ония, които искат зло за мене.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
πριν ανακαλυφθη η κακια σου, καθως ανεκαλυφθη εν καιρω του γενομενου εις σε ονειδους υπο των θυγατερων της Συριας και πασων των περιξ αυτης, των θυγατερων των Φιλισταιων, αιτινες σε ελεηλατησαν πανταχοθεν.
Преди да се открие твоето нечестие, Както се откри във времето, когато те укоряваха Сирийските дъщери, И всичките наоколо тях, и Филистимските дъщери, Които те презираха отвред.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι ηλικιωένοι piορεί εpiίση να ην piαραδέχονται το piρόβληά του λόγω του ονείδου (του στίγατο) piου αυτό συνεpiάγεται για τη συγκεκριένη ηλικιακή οάδα.
Възрастните хора може също така да не признават за проблема си поради клеймото, което той носи със себе си сред тяхната възрастова група.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :