Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι Αλβανοί αναπολούν το παρελθόν όπως το γνώριζαν σε μια χώρα η οποία αποτελεί πολιτιστικό και θρησκευτικό μωσαϊκό.
Албанците си припомнят миналото такова, каквото го познават, в една страна, приличаща на пъстър културно-религиозен гоблен.
Φύλο Χρησιμοποιήθηκε πληθυσμιακό μοντέλο φαρμακοκινητικής για να αξιολογηθεί ο τρόπος με τον οποίο το φύλο επηρεάζει την φαρμακοκινητική της ρουφιναμίδης.
20 Фармакокинетика при специални групи пациенти Пол Използвано е популационно фармакокинетично моделиране за оценка на въздействието на пола върху фармакокинетиката на руфинамид.
Γεωμετρική παρουσίαση που οριοθετεί χωρικά την ημερομηνία και την ώρα απόκτησης των αρκετών εισερχόμενων εικόνων που συμβάλλουν στο τελικό μωσαϊκό.
Геометрично представяне, което очертава пространствено датата и часа на придобиване на няколко входящи изображения, които участват в окончателната мозайка.
"Ο αραβικός κόσμος είναι ένα μωσαϊκό πολιτισμών και παραδόσεων με ζωντανές μη μουσουλμανικές κοινότητες που αποτελούν μέρος της κληρονομιάς αυτής εδώ και αιώνες.
"Арабският свят е мозайка от култури и традиции с жизнени немюсюлмански общности, които са част от неговото наследство от векове.
Η εκκλησία έχει ένα εκπληκτικό μωσαϊκό, που εκτείνεται σε 3.500 τετραγωνικά μέτρα με 40 εκατομμύρια πολύχρωμους γυάλινους κύβους σε 15.000 διαφορετικές σκιές.
В църквата се намира впечатляваща мозайка с площ от 3 500 кв. м, която е съставена от 40 млн. многоцветни стъклени кубчета в 15 000 различни оттенъка.
“μωσαϊκό” (mosaic) σημαίνει μια εικόνα που αποτελείται από πολλές επικαλυπτόμενες ή εφαπτόμενες φωτογραφίες ή εικόνες οι οποίες έχουν συγχωνευτεί·
„мозайка“ (mosaic) означава изображение, състоящо се от множество припокриващи се или граничещи снимки или изображения, които са съединени;