Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ο κ. leonardo domenici, sindaco del comune di firenze,
leonardo domenici, sindaco del comune di firenze
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ο κ. giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.
giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art. κατά comune di torri di quartesolo — Απαγόρευση άσκησης ορισμένων δραστηριοτήτων
art. mod comune di torri di quartesolo - forbud mod at udøve visse former for handel om søndagen - varers fri bevægelighed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii comune είναι η αρμόδια περιφερειακή αρχή για τις κοινωνικές υποθέσεις στην περιοχή της.
comuni er den lokale myndighed, der har ansvaret for sociale anliggender inden for sit område.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c-176/98 hoist italia spa κατά comune di cagliari Δίκαιο των εταιριών
sag c-176/98 holst italia spa / comune di cagliari regler for virksomhederne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υποθ. c-464/93 : benelli confezioni κατά sindaco del comune di capena
se sag c-460/93.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υποθ. c-176/98 hoist italia spa κατά comune di cagliari Δίκαιο των εταιριών
sag c-176/98 holst italia spa / comune di cagliari regler for virksomhederne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κοινωνικές υποθέσεις: η comune είναι η αρμόδια περιφερειακή αρχή για τις κοινωνικές υποθέσεις της επικράτειας της.
comuni er den lokale myndighed, der har ansvaret for sociale anliggender inden for sit område.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c-334/97 16 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά comune di montorio al vomano Θεσμικό δίκαιο
sag c-334/97 kommissionen for de europæiske fællesskaber / comune di montorio al vomano regler for institutionerne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο sindaco, άμεσα εκλεγόμενος από το εκλογικό σώμα, προΐσταται των διοικητικών υπηρεσιών στην comune και εκπροσωπεί την κεντρική κυβέρνηση.
denne sindaco, som vælges ved direkte valg. er leder af forvaltningen i den pågældende comune og er tillige regeringens repræsentant. tant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αφού εξέτασε τις ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές, o comune di torino απέρριψε τελικά τις προσφορές της secap και της santorso υπέρ των προσφορών άλλων εταιριών.
efter at have efterprøvet de unormalt lave bud afslog torino kommune imidlertid slutteligt secap’s og santorsos bud og tildelte andre selskaber kontrakterne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ΣτηνΕλβετία, η institution commune lamal — istituzione comune lamal — gemeinsame einrichtung kvg (Κοινός φορέας σύμφωνα με
ischweiz,"gemeinsame einrichtung kvg — institution commune lamal — istituzione comune lamal" (fællesinstitutionen i henhold til
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
86 και που διαλαμβάνει τη χορήγηση ειδικής ενίσχυσης ίσης με εκείνη που καθόρισε η Κοινότητα για τη βιομηχανική μεταποίηση των πορτοκαλιών «biondo comune».
budgettet er på 879 mio dr, heri medregnet grækenlands bidrag til de foranstaltninger, der er planlagt i henhold til rådets forordning af 18. december 1986 om
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο κ. giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, διορίζεται μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.
giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, beskikkes som medlem af regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
στα ιταλικά riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 442/2009.
på italiensk riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 442/2009.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο κ. giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.
giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, beskikkes som suppleant til regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ρόλος και δικαιοδοτική εξουσία του εθνικού falciola angelo sc spa/1) comune δικαστή όταν εφαρμόζει μια εκτελεσθείσα οδηγία di pavia, 2) consorzio cooperative 2.
en national domstols rolle og prærogativer ved an eØf-traktatens angelo s c spa / vendelse af et gennemført direktiv. artikel 177
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ΝΟΜΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ : Το centro studi condizione della donna del comune di napoli (via verdi 25, napoli) δημοσίευσε τον αριθμό των γυναικών που απευθύνονται στη νομική του υπηρεσία.
problemet vedrørende kvindens arbejde blev også diskuteret på et kollokvium af forskellige europæiske foreninger, der tilhørte international federation of business and professional women.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 1999 στην υπόθεση c-107/98, teckal κατά comune di viano azienda gas-acqua consorziale (agac) di reggio emilia, Συλλογή 1999, σ. i-8121.
domstolens dom af 18. november 1999 i sag c-107/98, teckal srl mod comune di viano og azienda gas-acqua consorziale (agac) de reggio emilia, sml 1999 i, s. 8121.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :