Vous avez cherché: ακτογραμμής (Grec - Espagnol)

Τμήμα ακτογραμμής
segmento de costa

Τμήμα ακτογραμμής.
sección de la línea de costa.

Τμήμα ακτογραμμής (shoresegment)
segmento de costa (shoresegment)

< 200 m ή κάτω της υψηλότερης ακτογραμμής
< 200 m o por debajo de la costa más alta

Τμήμα ακτογραμμής είναι ένα μέρος της ακτογραμμής.
un segmento de costa es una sección de la shoreline.

• βιολογικές και φυσικοχημικές κλίσεις κατά μήκος της ακτογραμμής της Γιουτλάνδης και,
además, también se controlan las prácticas agrarias relacionadas con el estiércol y con los fertilizantes químicos.

Κατά μήκος της ακτογραμμής, εναλλάσσονται παραλίες με ψιλή άμμο και επιβλητικά βραχώδη ακρωτήρια.
a lo largo de la costa alternan playas de arena fina e impresionantes promontorios rocosos.

Η θέση της ακτογραμμής υφίσταται μεταβολές καθόος συσσωρεύονται η διαχείριση των συχνά ιος ένας βέβαια ή
la planificación participativa tiene por objeto integrar en el proceso de planificación las opiniones y puntos de vista de todos los interesados con una participación en colaboración que crea compromiso y responsabilidad compartida, aprovecha los conocimientos locales, per mite detectar los problemas y tendencias reales y suscita en general soluciones más aplicables.

Ένα ανακαινισμένο ιστορικό τρένο μεταφέρει τουρίστες κατά μήκος της ισπανικής ακτογραμμής με όλες τις ανέσεις.
se trata de un tren histórico, ahora restaurado, que transporta turistas a lo largo de la costa norte de españa en condiciones de lujo.

Χρηματοδότηση υπό όρους και την περιβαλλοντική αποκατάσταση της ακτής σε διάφορα σημεία της ακτογραμμής της Μεσογείου και του Ατλαντικού.
irlanda ordenación costera, la rehabilitación de playas y la restauración de la costa en distintos puntos del litoral mediterráneo y atlántico.

Η στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται κατά τον ορισμό της συγκεκριμένης ακτογραμμής (π.χ. meanhighwater).
nivel del mar utilizado para definir la línea de costa (por ejemplo, meanhighwater).

Αυξημένη διάβρωση των ακτών, αναδιαμόρφωση της ακτογραμμής, απώλεια υγροτόπων και πλημμύρες σε ορισμένους από αυτούς, μειωμένη απόδοση της αλιείας
delta del ródano, francia erosión de zonas del litoral inestables o amenazadas; reducción de humedales y suelo agrícola; aumento del impacto de las olas; mayor salinización de los lagos costeros; desestabilización de las dunas; intensificación del turismo.

Ειδική περίπτωση ακτογραμμής που ορίζεται ως η ακτογραμμή σε μέση στάθμη πλημμυρίδας (mean high water - mhw).
caso especial de línea de costa, definida como la línea de costa en la pleamar media (mean high water, mhw).

Η ανάγκη κοινοτικής δραστηριοποίησης στον τομέα αυτό είναι σαφής: η Κοινότητα διαθέτει περισσότερα από 65 000 χιλιόμετρα ακτογραμμής και 11 από τα κράτη μέλη της έχουν ακτές.
linkohr (s). — (de) señor presidente, señoras y señores, mi intervención va a ser breve pero mi mensaje claro : quisiera exigir a la comisión —y además de modo expreso— que debata con nosotros la revisión del programa de investigación antes de la nueva elección del parlamento europeo.

Διάβρωση ασταθών ή απειλούμενων τμημάτων της ακτογραμμής, μείωση Γαλλία των υγροτόπων και των γεωργικών εκτάσεων, αυξημένη επίδραση των κυμάτων, αυξημένη αλάτωση των παράκτιων λιμνών, αποσταθεροποίηση των αμμοθινών, εντατικοποίηση του τουρισμού
delta del po, italia aumento de los casos de inundación y elevación del nivel del agua; aumento de la erosión del litoral; retroceso de las dunas; daños en las infraestructuras costeras; salinización de los suelos; alteración de los regímenes estacionales de vertido de aguas; reducción de la producción primaria y de la mezcla de aguas próxima a la costa; aumento de la anoxia del agua de los fondos.

Προτεινόμενες οδηγίες για καλύτερη πρακτική των σχεδίων διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (Αγγλία) και προετοιμασία σχεδίων διαχείρισης της ακτογραμμής για συγκεκριμένα μήκη ακτών (uk).
propuestas unas orientaciones sobre mejores prácticas en los planes de gestión costera (inglaterra) y orientaciones sobre la elaboración de planes de ges­tión para tramos específicos de litoral (uk). sistema de vigilancia extensiva de aguas costeras.

ακτογραμμή
línea de costa