Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αγρυπνω και ειμαι ως στρουθιον μοναζον επι δωματος.
estoy insomne; soy como un pájaro solitario sobre el tejado
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι εχθρευομενοι με αναιτιως με εκυνηγησαν ακαταπαυστως ως στρουθιον.
"ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ως περιφερεται το στρουθιον, ως περιπετα η χελιδων, ουτως η αδικος καταρα δεν θελει επιφθασει.
como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ναι, το στρουθιον ευρηκε κατοικιαν, και η τρυγων φωλεαν εις εαυτην, οπου θετει τους νεοσσους αυτης, τα θυσιαστηρια σου, Κυριε των δυναμεων, Βασιλευ μου και Θεε μου.
hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh jehovah de los ejércitos, ¡rey mío y dios mío
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :