Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αναφυλακτοειδούς πορφύρας
kilpirauhasen toiminta on ollut normaalia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ναυτία αυτό μπορεί να αποτελεί μια πρόωρη προειδοποίηση αντίδρασης υπερευαισθησίας ή αναφυλακτοειδούς αντίδρασης.
pahoinvointi voivat ne olla varhaisia merkkejä yliherkkyydestä ja ne voivat edeltää anafylaktista reaktiota (vaikea allerginen reaktio).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έχουν αναφερθεί επίσης σπάνιες περιπτώσεις αντιδράσεων υπερευαισθησίας, συµπεριλαµβανοµένης της ψευδοαλλεργίας/ αναφυλακτοειδούς αντίδρασης
harvoja yliherkkyystapauksia, mukaan lukien pseudoallergiset/ anafylaktiset reaktiot, on myös ilmoitettu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται αντιδράσεις αναφυλακτοειδούς τύπου, όπως κνίδωση, κνησμός, πταρμός, υπόταση, ταχυκαρδία, δύσπνοια, βρογχόσπασμο, πνευμονικό οίδημα και αναπνευστική ανεπάρκεια.
yliherkkyysreaktioiden yhteydessä on todettu anafylaktoidistyyppisiä reaktiota, mm. nokkosihottumaa, kutinaa, aivastelua, hypotensiota, takykardiaa, hengenahdistusta, bronkospasmia, keuhkoedeemaa ja hengityselinten vajaatoimintaa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- υπερευαισθησία (αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις) π. χ. εξάνθημα, κνίδωση (ουρτικάρια), οίδημα
yliherkkyys (anafylaktoidiset reaktiot), esim. ihottuma, nokkosihottuma (urtikaria), nielun
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :