Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Αναφυλακτοειδούς πορφύρας
kilpirauhasen toiminta on ollut normaalia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ναυτία αυτό μπορεί να αποτελεί μια πρόωρη προειδοποίηση αντίδρασης υπερευαισθησίας ή αναφυλακτοειδούς αντίδρασης.
pahoinvointi voivat ne olla varhaisia merkkejä yliherkkyydestä ja ne voivat edeltää anafylaktista reaktiota (vaikea allerginen reaktio).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Έχουν αναφερθεί επίσης σπάνιες περιπτώσεις αντιδράσεων υπερευαισθησίας, συµπεριλαµβανοµένης της ψευδοαλλεργίας/ αναφυλακτοειδούς αντίδρασης
harvoja yliherkkyystapauksia, mukaan lukien pseudoallergiset/ anafylaktiset reaktiot, on myös ilmoitettu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται αντιδράσεις αναφυλακτοειδούς τύπου, όπως κνίδωση, κνησμός, πταρμός, υπόταση, ταχυκαρδία, δύσπνοια, βρογχόσπασμο, πνευμονικό οίδημα και αναπνευστική ανεπάρκεια.
yliherkkyysreaktioiden yhteydessä on todettu anafylaktoidistyyppisiä reaktiota, mm. nokkosihottumaa, kutinaa, aivastelua, hypotensiota, takykardiaa, hengenahdistusta, bronkospasmia, keuhkoedeemaa ja hengityselinten vajaatoimintaa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- υπερευαισθησία (αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις) π. χ. εξάνθημα, κνίδωση (ουρτικάρια), οίδημα
yliherkkyys (anafylaktoidiset reaktiot), esim. ihottuma, nokkosihottuma (urtikaria), nielun
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: