Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ÏñéóìÝíá êñÜôç ìÝëç Ý÷ïõí åðßóçò ëÜâåé óçìáíôéêÜ ìÝôñá ðïõ óõíäõÜæïõí ôéò åíåñãçôéêÝò ðïëéôéêÝò ìå ôçí áîéïëüãçóç ôçò äéÜñêåéáò ôùí åðéäïìÜôùí áíåñãßáò êáé ôùí êñéôçñßùí åðéëåîéìüôçôáò.
certains États membres ont également réalisé d'importantes avancées en conjuguant des stratégies actives avec une évaluation de la durée des prestations et des critères d'éligibilité.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÅðéðëÝïí, ôá êñéôÞñéá åðéëåîéìüôçôáò ãéá ôéò ðáñï÷Ýò Ýãéíáí áõóôçñüôåñá ðñïêåéìÝíïõ íá áõîçèåß ç ðñáãìáôéêÞ ðñïóöïñÜ åñãáóßáò, ìåôáîý Üëëùí, ìÝóù ôçò ðñüóöáôçò ìåôáññýèìéóçò ôùí êáèåóôþôùí ðñüùñçò óõíôáîéïäüôçóçò ôï 1996 êáé 1999 êáé ôç ìåôáññýèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò ÷ïñÞãçóçò áíáðçñéêþí óõíôÜîåùí, ðïõ èá åöáñìïóôåß ôï 2003.
en outre, les critères d'accès aux prestations ont été resserrés afin d'accroître l'offre de main-d'œuvre effective, par le biais notamment de la réforme des systèmes de retraite anticipée en 1996 et 1999, et de celle des pensions d'invalidité, qui doit entrer en vigueur en 2003.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :