Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Καθως λοιπον απεβησαν εις την γην, βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον.
appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έτσι, τα έσοδα εν μέρει παρέχονταν στην fhh ως μερίσματα, εν μέρει εισέρεαν στο κεφάλαιο της hlb ως αποθεματικά κέρδους, γεγονός που αύξησε την αξία της και απέβη προς όφελος της fhh που τότε αποτελούσε το μοναδικό εταίρο.
sempre secondo le autorità tedesche gli utili sarebbero stati in parte distribuiti come dividendi a fhh e in parte sarebbero confluiti nel capitale di hlb, precisamente nelle riserve di utili, aumentandone il valore e avvantaggiando così fhh che all’epoca ne era l’unico azionista.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :