Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Παντα ταυτα ηλθον επι τον Ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα.
tutte queste cose avvennero al re nabucodònosor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
τον βασιλεα της Θαπφουα, ενα τον βασιλεα της Εφερ, ενα
il re di tappuach, uno; il re di efer, uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
τον βασιλεα της Αφεκ, ενα τον βασιλεα της Λασαρων, ενα.
il re di afek, uno; il re di sarom, uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
τον βασιλεα της Δεβειρ, ενα τον βασιλεα της Γεδερ, ενα
il re di debir, uno; il re di gheder, uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
τον βασιλεα της Ιαρμουθ, ενα τον βασιλεα της Λαχεις, ενα.
il re di iarmut, uno; il re di lachis, uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Και απεστειλε παλιν ο Ιεφθαε πρεσβεις προς τον βασιλεα των υιων Αμμων
iefte inviò di nuovo messaggeri al re degli ammoniti per dirgli
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Και απεστειλεν ο Ισραηλ πρεσβεις προς τον Σηων βασιλεα των Αμορραιων λεγων,
israele mandò ambasciatori a sicon, re degli amorrei, per dirgli
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τοτε ελαλησεν ο Δανιηλ προς τον βασιλεα, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα.
quando fu vicino, chiamò: «daniele, servo del dio vivente, il tuo dio che tu servi con perseveranza ti ha potuto salvare dai leoni?»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
οι μεν δη στρατηγοί ούτω ληφθεντες ανηχθησαν ως βασιλεα και αποθμητεντες τας κεφαλάς ετελευτηεσαν
i generali che furono così presi in consegna furono portati dal re e le teste degli schiavi furono liberate
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Εν τη κακια αυτων ευφραναν τον βασιλεα και εν τοις ψευδεσιν αυτων τους αρχοντας.
con la loro malvagità rallegrano il re, rallegrano i capi con le loro finzioni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Και ειπεν η Βηθ-σαβεε, Καλως εγω θελω λαλησει περι σου προς τον βασιλεα.
betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
τον βασιλεα της Δωρ εν Ναφαθ-δωρ, ενα τον βασιλεα των εθνων εν Γαλγαλοις, ενα
il re di dor, sulla collina di dor, uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ,
sua maestÀ il re dei belgi,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: