Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παντα ταυτα ηλθον επι τον Ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα.
tutte queste cose avvennero al re nabucodònosor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τον βασιλεα της Θαπφουα, ενα τον βασιλεα της Εφερ, ενα
il re di tappuach, uno; il re di efer, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τον βασιλεα της Αφεκ, ενα τον βασιλεα της Λασαρων, ενα.
il re di afek, uno; il re di sarom, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τον βασιλεα της Δεβειρ, ενα τον βασιλεα της Γεδερ, ενα
il re di debir, uno; il re di gheder, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τον βασιλεα της Ιαρμουθ, ενα τον βασιλεα της Λαχεις, ενα.
il re di iarmut, uno; il re di lachis, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και απεστειλε παλιν ο Ιεφθαε πρεσβεις προς τον βασιλεα των υιων Αμμων
iefte inviò di nuovo messaggeri al re degli ammoniti per dirgli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και απεστειλεν ο Ισραηλ πρεσβεις προς τον Σηων βασιλεα των Αμορραιων λεγων,
israele mandò ambasciatori a sicon, re degli amorrei, per dirgli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τοτε ελαλησεν ο Δανιηλ προς τον βασιλεα, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα.
quando fu vicino, chiamò: «daniele, servo del dio vivente, il tuo dio che tu servi con perseveranza ti ha potuto salvare dai leoni?»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
οι μεν δη στρατηγοί ούτω ληφθεντες ανηχθησαν ως βασιλεα και αποθμητεντες τας κεφαλάς ετελευτηεσαν
i generali che furono così presi in consegna furono portati dal re e le teste degli schiavi furono liberate
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εν τη κακια αυτων ευφραναν τον βασιλεα και εν τοις ψευδεσιν αυτων τους αρχοντας.
con la loro malvagità rallegrano il re, rallegrano i capi con le loro finzioni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Και ειπεν η Βηθ-σαβεε, Καλως εγω θελω λαλησει περι σου προς τον βασιλεα.
betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
τον βασιλεα της Δωρ εν Ναφαθ-δωρ, ενα τον βασιλεα των εθνων εν Γαλγαλοις, ενα
il re di dor, sulla collina di dor, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ,
sua maestÀ il re dei belgi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: