Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Συχνές: ναυτία, διάρροια, δυσκοιλιότητα, άλγος άνω κοιλιακής χώρας
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo comune: iperidrosi non comune: eczema raro: rash eritematoso
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Στην αίθουσα αυτή, εκφράζονται συχνά επικρίσεις κατά της χώρας μου όταν πρόκειται για αυτό το φάκελο.
in questo emiciclo, quando si parla di questo argomento, spesso il mio paese è oggetto di forti critiche.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τα ιαπωνικά παιχνίδια στηρίζονται συχνά σε μύθους της χώρας και στην τεχνοτροπία των ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων.
infine, i giochi giapponesi si basano spesso sui miti nazionali e sullo stile dei fumetti giapponesi.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 Συχνές: διάρροια, ξηροστομία, δυσκοιλιότητα, επιδεινωθείσα ναυτία, άλγος άνω κοιλιακής χώρας
comuni: diarrea, secchezza delle fauci, stipsi, aggravamento della nausea, dolore all’ addome superiore
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Πολύ συχνές Έμετος, ναυτία, δυσκοιλιότητα Συχνές Διάρροια, στοματίτιδα, κοιλιακό άλγος, δυσπεψία, άλγος άνω κοιλιακής χώρας
disturbi del
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Όχι συχνές: συμπτώματα από το γαστρεντερικό (όπως ναυτία, έμετος, διάρροια και άλγος άνω κοιλιακής χώρας)
4 non comuni: sintomi gastrointestinali (quali nausea, vomito, diarrea e dolore alla parte superiore dell’ addome)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
∆ιαταραχές του γαστρεντερικού συστήµατος Πολύ συχνές: ναυτία, δυσπεψία, διάρροια Συχνές: έµετος, άλγος άνω κοιλιακής χώρας, ξηροστοµία
patologie gastrointestinali molto comuni: nausea, dispepsia, diarrea comuni: vomito, dolori dell’ addome superiore, secchezza delle fauci
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Εξάλλου, τα σοβαρότερα εμπόδια που γνωρίζουν τα κράτη μέλη στον χώρο της επιστροφής αφορούν συχνά τις αναγκαστικές επιστροφές.
del resto, i maggiori ostacoli incontrati dagli stati membri in relazione ai rimpatri riguardano spesso i rimpatri forzati.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.