Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Κατά συνέπεια, παρόμοιες καταστάσεις αντιμετωπίστηκαν διαφορετικά.
tātad līdzīgas situācijas tiek aplūkotas atšķirīgi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι απαιτήσεις όλων των πιστωτών αντιμετωπίστηκαν επί ίσοις όροις.
visu kreditoru prasījumi tika apmierināti ar vienādiem nosacījumiem.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δεν παρατηρήθηκαν σωρευτικές τοξικότητες σε ασθενείς που αντιμετωπίστηκαν με πολλαπλούς κύκλους.
pacientiem, kuru ārstēšana sastāvēja no vairākiem cikliem, nekonstatēja kumulatīvo toksicitāti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι εν λόγω προβληματισμοί αντιμετωπίστηκαν με το τροποποιητικό διάταγμα αριθ. 139/2007.
lai novērstu šīs bažas, rīkojums nr. 139/2007 tika grozīts.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Λεπτομερής περιγραφή των προβλημάτων που αντιμετωπίστηκαν κατά την εφαρμογή του εθνικού ετήσιου προγράμματος
valsts gada programmas īstenošanā radušos problēmu sīks apraksts:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Από τις πληροφορίες που παρείχε η Πορτογαλία προκύπτει ότι τα συγκεκριμένα κρούσματα αντιμετωπίστηκαν επιτυχώς.
portugāles sniegtā informācija liecina, ka uzliesmojums ir veiksmīgi apturēts.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης, 81% αυτών των αιμορραγικών επεισοδίων αντιμετωπίστηκαν με μία μόνο αγωγή με advate.
turklāt 81% šo asiņošanas gadījumu bija vajadzīga tikai vienreizēja advate piemērošana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Πίνακας 4 Συχνότητα θανάτου / cec – Αξιολογημένο ΜΙ (Πληθυσμός που “ Αντιμετωπίστηκε ως τυχαιοποιημένος ” Χρόνος
4. tabula nāves/ kgk vērtētu mi gadījumu biežums (“ randomizēti ārstētā ” populācijā)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :