Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Κατά συνέπεια, παρόμοιες καταστάσεις αντιμετωπίστηκαν διαφορετικά.
tātad līdzīgas situācijas tiek aplūkotas atšķirīgi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι απαιτήσεις όλων των πιστωτών αντιμετωπίστηκαν επί ίσοις όροις.
visu kreditoru prasījumi tika apmierināti ar vienādiem nosacījumiem.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν παρατηρήθηκαν σωρευτικές τοξικότητες σε ασθενείς που αντιμετωπίστηκαν με πολλαπλούς κύκλους.
pacientiem, kuru ārstēšana sastāvēja no vairākiem cikliem, nekonstatēja kumulatīvo toksicitāti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι εν λόγω προβληματισμοί αντιμετωπίστηκαν με το τροποποιητικό διάταγμα αριθ. 139/2007.
lai novērstu šīs bažas, rīkojums nr. 139/2007 tika grozīts.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Λεπτομερής περιγραφή των προβλημάτων που αντιμετωπίστηκαν κατά την εφαρμογή του εθνικού ετήσιου προγράμματος
valsts gada programmas īstenošanā radušos problēmu sīks apraksts:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Από τις πληροφορίες που παρείχε η Πορτογαλία προκύπτει ότι τα συγκεκριμένα κρούσματα αντιμετωπίστηκαν επιτυχώς.
portugāles sniegtā informācija liecina, ka uzliesmojums ir veiksmīgi apturēts.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επίσης, 81% αυτών των αιμορραγικών επεισοδίων αντιμετωπίστηκαν με μία μόνο αγωγή με advate.
turklāt 81% šo asiņošanas gadījumu bija vajadzīga tikai vienreizēja advate piemērošana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Πίνακας 4 Συχνότητα θανάτου / cec – Αξιολογημένο ΜΙ (Πληθυσμός που “ Αντιμετωπίστηκε ως τυχαιοποιημένος ” Χρόνος
4. tabula nāves/ kgk vērtētu mi gadījumu biežums (“ randomizēti ārstētā ” populācijā)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: