Vous avez cherché: ραδιοσήμανση (Grec - Maltais)

Μετά τη ραδιοσήμανση:
wara r- radjo- tikkettar:

Μετά τη ραδιοσήμανση συνιστάται άμεση χρήση.
wara li l- mediċina tiġi radjutikkettjata, hu rakkomandat li l- mediċina tintuża mill- iktar fis possibbli.

Μετά τη ραδιοσήμανση, συνιστάται άμεση χρήση.
wara r- radju- tikkettar, ikun aħjar li l- prodott jintuża minnufih.

ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Για ραδιοσήμανση in vitro..
mhux intenzjonat gĦal applikazzjoni diretta fuq il- pazjenti għal immarkar radjuattiv in vitro.

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το ytracis; Το ytracis χρησιμοποιείται για ραδιοσήμανση.
ytracis jintuża għal radjutikkettar.

Για in vitro ραδιοσήμανση διαβάστε το εσώκλειστο Φύλο Οδηγιών Χρήσης πριν από την χρήση.
għal radjutikkettar in vitro.

Τα μη ανασυσταμένα περιεχόμενα των φιαλιδίων δεν πρέπει να χορηγούνται απευθείας στον ασθενή πριν τη ραδιοσήμανση.
il- prodott m’ ghandux jigi somministrat qabel ir- rikostitwizzjoni.

Το τελικό σκεύασμα μετά τη ραδιοσήμανση περιέχει 2, 08 mg ibritumomab tiuxetan σε συνολικό όγκο 10 ml.
it- soluzzjoni finali wara li tiġi radjutikkettjata, jkun fiha 2. 08 mg ta ’ ibritumomab tiuxetan f’ volum totali ta ’ 10 ml.

Το ytracis προορίζεται για in vitro ραδιοσήμανση φαρμακευτικών προϊόντων, τα οποία χορηγούνται στη συνέχεια μέσω εγκεκριμένης οδού.
ytracis huwa maħsub biex jigu radjutikkettati prodotti mediċinali in vitro, li wara jigħataw bil - metodu approvat.

Επιπροσθέτως δεν έχουν παρατηρηθεί μεταβολίτες στο πλάσμα κατόπιν χορήγησης ραδιοσεσημασμένου φαρμάκου στον άνθρωπο με βάση ολική ραδιοσήμανση και μικροβιολογικώς δραστικές συγκεντρώσεις.
minbarra hekk, ma nstabux metaboli fil- plażma wara li ngħataw mediċini radjutikkettati lill- bnedmin bbażati fuq l- ammont totali radjutikkettat u konċentrazzjonijiet mikrobijoloġikament attivi.

Τρόπος χορήγησης Το ytracis προορίζεται για ραδιοσήμανση φαρμακευτικών προϊόντων για τη θεραπεία συγκεκριμένων νόσων, τα οποία χορηγούνται στη συνέχεια μέσω εγκεκριμένης οδού.
metodu ta 'kif jintuża ytracis huwa maħsub għar - radjo- labiling ta' prodotti mediċinali li jikkuraw mard speċifiku, li wara jigħataw skond il- mod approvat.

Να χρησιμοποιείται μόνο για τη ραδιοσήμανση μορίων- φορέων, τα οποία έχουν αναπτυχθεί και προορίζονται ειδικά για ραδιοσήμανση με αυτό το ραδιονουκλίδιο.
għandu jintuża biss biex jiġu radjutikkettati molekuli portaturi li ġew żviluppati speċifikament u ġew awtoriżżati biex jiġu radjutikkettati b' dan ir- radjunuklidu.

Τα ακόλουθα παρασκευάσματα πρέπει να είναι διαθέσιμα σε ιατρικά ιδρύματα, όπου χρησιμοποιούν το ytracis για ραδιοσήμανση μορίων- φορέων για θεραπευτικούς σκοπούς:
il- prodotti li ġejjin għandhom ikunu disponibbli f' istituzzjonijiet mediċi, li jużaw ytracis biex jiġu radjutikkettati molekoli portaturi għal skopijiet terapewtiċi:

Οι πιθανές παρενέργειες μετά την ενδοφλέβια χορήγηση σημασμένων με ύττριο (90y) φαρμακευτικών προϊόντων που παρασκευάζονται με ραδιοσήμανση με το ytracis εξαρτώνται από το συγκεκριμένο φαρμακευτικό προϊόν που χρησιμοποιείται.
effetti possibbli li mhux mixtieqa wara l- għoti ġol- vina ta ’ prodotti mediċinali radjutikkettati b’ yttrium (90y); ippreparati billi ġew radjutikkettati b’ ytracis; huma dipendenti fuq il- prodott mediċinali speċifiku li jkun qiegħed jintuża.

Το περιεχόμενο του φιαλιδίου του ytracis δεν πρέπει να χορηγείται κατευθείαν στον ασθενή, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται για τη ραδιοσήμανση μορίων- φορέων, όπως τα μονοκλωνικά αντισώματα, τα πεπτίδια ή άλλα υποστρώματα.
il- kontenut tal- kunjett ta ’ ytracis ma għandux jingħata direttament lill- pazjent iżda għandu jintuża għar - radju- labiling ta 'molekuli portaturi, bħal anti- korpi monoklonali, peptidi u sustrati oħra.

Οι φαρμακοδυναμικές ιδιότητες των σημασμένων με ύττριο (90y) φαρμακευτικών προϊόντων που έχουν παρασκευασθεί με ραδιοσήμανση με το ytracis, πριν τη χορήγηση, θα εξαρτώνται από τη φύση του φαρμακευτικού προϊόντος που πρόκειται να ραδιοσημανθεί.
qabel ma jingħataw, il- karatteristiċi farmakodinamiċi ta ’ prodotti mediċinali radjutikkettati b’ yttrium (90y), ippreparati billi jiġu radjutikkettati b’ ytracis, jiddependu fuq in- natura tal- prodott mediċinali nnifsu.

2 Για πληροφορίες σχετικά με αντενδείξεις σε συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα που έχουν ραδιοσημανθεί με ύττριο (90y) και έχουν παρασκευασθεί με ραδιοσήμανση με το ytracis, ανατρέξτε στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος / στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης του συγκεκριμένου φαρμακευτικού προϊόντος που πρόκειται να ραδιοσημανθεί.
għal informazzjoni dwar kontraindikazzjonijiet ta 'prodotti mediċinali partikolari radjutikkettati b' yttrium (90y) billi ġew radjutikkettati b' ytracis, irreferi għall- karatteristiċi tal- prodott fil - qosor/ fuljett tal- pakkett tal- prodott mediċinali li sejrin jiġu radjutikkettati.