Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Έντονη υπερασβεσταιµία µπορεί να είναι ένδειξη λανθάνοντος υπερπαραθυρεοειδισµού.
stanovená hyperkalciémia môže byť dôkazom skrytého hyperparatyroidizmu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εάν έχετε άλλη νόσο των οστών (περιλαµβανοµένων και του υπερπαραθυρεοειδισµού και της νόσου του paget).
ak máte inú kostnú chorobu (vrátane zvýšenej funkcie prištítnych teliesok alebo pagetovej choroby),
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
µε µεταβολικές νόσους των οστών άλλες από την πρωτοπαθή οστεοπόρωση (περιλαµβανοµένων του υπερπαραθυρεοειδισµού και της οστικής νόσου του paget)
s metabolickým ochorením kostí iným než primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a pagetovej choroby kostí),
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μην χρησιµοποιήσετε το preotact: • εάν είσθε αλλεργική (υπερευαίσθητη) στην παραθορµόνη ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά του preotact. • εάν είχατε υποβληθεί σε ακτινοθεραπεία του σκελετού. • εάν πάσχετε από υψηλά επίπεδα ασβεστίου και άλλες διαταραχές του µεταβολισµού ασβεστίου- φωσφόρου. • εάν έχετε άλλη νόσο των οστών (περιλαµβανοµένων και του υπερπαραθυρεοειδισµού και της νόσου του paget). • εάν έχετε υψηλά επίπεδα αλκαλικής φωσφατάσης. • εάν πάσχετε από σοβαρά νεφρικά προβλήµατα. • εάν πάσχετε από σοβαρή ηπατική νόσο.
nepoužívajte preotact: • ak ste alergická (precitlivená) na parathormón alebo na niektorú z ďalších zložiek preotactu, • ak vám boli ožarované kosti za účelom liečby, • ak trpíte vysokou hladinou vápniku v krvi alebo inou poruchou metabolizmu vápnika a fosforu, • ak máte inú kostnú chorobu (vrátane zvýšenej funkcie prištítnych teliesok alebo pagetovej choroby), • ak máte vyššiu hladinu alkalickej fosfatázy, • ak máte závažné ochorenie obličiek, • ak máte závažné ochorenie pečene.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.