Vous avez cherché: הלאומים (Hébreux - Anglais)

בשנת 1922 חבר הלאומים נתנו לבריטניה מנדט על האזור.
in 1922, the league of nations granted britain a mandate for palestine.

חבל הסאר הפך להיות מדינת חסות של חבר הלאומים למשך 15 שנים.
the saargebiet became a protectorate of the league of nations for a period of 15 years.

לאחר המלחמה ממשלת קנדה הפכה לחזקה יותר מול בריטניה ואף הצטרפה בחברה עצמאית בחבר הלאומים.
during the war, canada became more closely linked to the u.s.

עיראק, מנדט בריטי משנת 1919, גם הצטרפה לחבר הלאומים בזכות עצמה לאחר שקיבלה עצמאות מבריטניה בשנת 1932.
iraq, a british mandate since 1920, also gained membership of the league in its own right after achieving independence from britain in 1932.

שתי המדינות הצטרפו כחברות בחבר הלאומים ושתיהן חתמו על הסכמי הגנה הדדיים עם כמה מדינות, שהבולטת בניהן היא פולין.
===1920s===both states joined the league of nations, and both signed agreements of defence of several countries, most significantly poland.

ברוס ייצג את אוסטרליה בחבר הלאומים והוביל בהצלחה מהלך להכנסתה של אוסטרליה כחברה במועצת הארגון בין השנים 1933 – 1936.
===league of nations===bruce represented australia at the league of nations and successfully lobbied for australia to participate as a member of the league council from 1933 to 1936.

במהלך מלחמת העולם הראשונה כבשה אוסטרליה את גינאה החדשה הגרמנית, כולל את האי בוגנוויל, וסיפחה אותה במסגרת מנדט חבר הלאומים.
during world war i, australia occupied german new guinea, including bougainville, taking it over under a league of nations mandate.

נויראט היה מעורב בפרישת גרמניה מחבר הלאומים בשנת 1933, הדיונים על החוזה הימי האנגלו-גרמני בשנת 1935, והכיבוש מחדש של חבל הריין.
he was involved in the german withdrawal from the league of nations in 1933, the negotiations of the anglo-german naval accord (1935) and the remilitarization of the rhineland.

ברוס נעשה לדמות משפיעה במעגלי השלטון בבריטניה ובחבר הלאומים, הגיח כתומך בלתי נלאה של תהליכי שיתוף פעולה בינלאומיים לפתרון בעיות כלכליות וחברתיות, במיוחד אלה שהיו קשורות למדינות מתפתחות.
bruce became an influential figure in british government circles and at the league of nations, emerging as a tireless advocate for international cooperation on economic and social problems, especially those facing the developing world.

בינואר 1984 בנאום השנה החדשה אמר בוהארי שהוא ישמור ויחזק את היחסים הדיפלומטיים עם כל הארצות והאירוגנים הבינלאומיים כמו הארגון לאחדות אפריקה, האומות המאוחדות, opec, ecowas וחבר הלאומים הבריטי.
in january 1984, in his new year broadcast speech, buhari stated that he would maintain and enhance diplomatic relations with all countries and international organisations such as the oau, un, opec, ecowas and the commonwealth of nations.

הבחירות הכלליות נקבעו ל־9 בינואר 1921, וחוק הבחירות היה צריך להיות מוכן לפני 28 בנובמבר 1920, אך בשל גישור שערך חבר הלאומים וחרם ליטאי על ההצבעה, נדחו הבחירות.
general elections in central lithuania were decreed to take place on january 9, 1921, and the regulations governing this election were to be issued prior to november 28, 1920.

יפן כבשה את נחלותיה לשעבר של גרמניה במיקרונזיה, הפעם את איי מריאנה (להוציא את גואם), איי קרוליין ואיי מרשל, אשר נותרו קולוניות יפניות תחת מנדט דרום-פסיפי של חבר הלאומים עד סוף מלחמת העולם השנייה.
japan seized former german possessions in micronesia (the mariana islands, excluding guam); the caroline islands; and the marshall islands), which remained japanese colonies until the end of world war ii, under the league of nations' south pacific mandate.