Vous avez cherché: ולהפעיל (Hébreux - Anglais)

לדוגמה:רוב פונקציות matlab יכולות לקבל מטריצה ולהפעיל את עצמן על כל רכיב.
most matlab functions can accept matrices and will apply themselves to each element.

הטורקי היה למעשה אשליה מכנית, שאיפשרה לאמן שחמט להתחבא בתוכה ולהפעיל את המכונה.
the turk was in fact a mechanical illusion that allowed a human chess master hiding inside to operate the machine.

המשימה מומנה על ידי החברה הפרטית מיר-קורפ במטרה לתקן ולהפעיל מחדש את התחנה.
the crew of the mission was sent by mircorp, a privately funded company, to reactivate and repair the station.

דחוף את הידית בכיוון החץ כדי להתיז נוזל ניקוי ולהפעיל את מגבי השמשה הקדמית כדי לנגב שלוש פעמים.
push the lever in the direction of the arrow to spray washer fluid and acti- vate the windshield wipers to wipe three times.

הגיטריסט של הלהקה פול לאנדרס הציע לו להשתמש בחוט בשר צבעוני ולהפעיל אותו לאורך לחיו להאיר אור לתוך הפה שלו מבחוץ.
band mate paul landers suggested that he use a flesh colored wire and run it along his cheek to shine a light into his mouth from the outside.

מאפשר לשלוט בפנסים הראשיים, באורות דרך גבוהים, באיתות בעת פניות, לצפור ולהפעיל את המגבים.
enables the control of headlamps, high beam headlamps, turn signals, horn and windshield wipers.

לשם הוספת קוראים חדשים יש לשנות את etc/ readers. conf / ולהפעיל את pcscd מחדשname of translators
to add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd

דרך התפקוד המשמשת כברירת מחדל ב־ kde הנה לבחור ולהפעיל סמלים באמצעות לחיצה בודדת של הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך. דרך תפקוד זו דומה ללחיצה על קישורים ברוב דפדפני האינטרנט. אם אתה מעדיף לבחור באמצעות לחיצה בודדת ולהפעיל באמצעות לחיצה כפולה, בחר באפשרות זו.
the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. if you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.