Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
קישור לאובייקט
object link
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
שלח לאובייקט ריצה עליון.
send to top instance.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לאובייקט גוף סיבוב דרושות לפחות 4 נקודות.
the surface of revolution object needs at least 4 points.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שלח את הפעולה לאובייקט הריצה הגבוה ביותר בערימת מנהל החלונות
send the action to the instance highest in window stacking order
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הדבר מאפשר לצלם להתקרב לאובייקט ולהתמודד עם פחות בעיות מיקוד ועומק שדה.
this lets the photographer get closer and make the subject clearer and also with fewer focusing and depth of field problems.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
וקטור נורמלי לישר, מישור או משטח כללי הוא וקטור המאונך לאובייקט המתאים.
in geometry, a normal is an object such as a line or vector that is perpendicular to a given object.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
הערה: במקום שם פונקציה, ניתן לספק גם מערך המכיל הכוונה לאובייקט ושם שיטה.
20: twenty 10: ten 4: four 3: three
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
תכנון היישום בצורה של היפוך שליטה יעביר לגמרי את השליטה לאובייקט ה-codice_16.
designing the application in the manner of inversion of control would hand over the control completely to the dao object.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ולהיפך, unserialize() בודק נוכחות של פונקציה עם מילת הקסם __wakeup. אם המילה נוכחת, פונקציה זו יכולה לבנות מחדש מקור כלשהו שיכול להיות לאובייקט.
if present, this function can reconstruct any resources that object may have.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
היעד שלש שימוש ב __sleep הוא לסגור חיבור כלשהו למסד נתונים שיכול להיות לאובייקט, לבצע מסירת מידע שאמור להמסר או לבצע משימות ניקוי דומות. גם, הפונקציה היא שימושית אם יש אובייקט גדול מאוד שלא נדרש לשמירה מלאה.
also, the function is useful if you have very large objects which need not be saved completely.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מאוד מומלץ להכליל את הגדרת המחלקה של כל האובייקטים המוזמנים של כל אותם דפים, גם אם אתה לא באמת משתמש באותם מחלקות בכל אותם דפים. אם אתה לא משתמש באובייקט הוא unserialized ללא הגדרת המחלקה הנוכחית, הוא יאבד את השיוך למחלקה ויהפוך לאובייקט של המחלקה stdclass ללא פונקציה כשלהי שמתקיימת בכלל, לפיכך, הוא יהפך ללא שימושי כלל.
if you don 't and an object is being unserialized without its class definition being present, it will lose its class association and become an object of class stdclass without any functions available at all, that is, it will become quite useless.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :