Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
אטנבורו הצליח לגרום לציפור לגשת אליו על ידי פיזור עלים על רצפת יער הגשם, מה שגרם לעדני לנסות לפנות אותם משם.
he did so by dropping leaves on the forest floor, which irritated the bird into clearing them away.
מעל האוקיינוסים, שם אזור ההתכנסות מוגדר טוב יותר,המחזור העונתי, עדין יותר, משום שהקונבקציה מרוסנת מפאת פיזור החום באוקיינוס.
over the oceans, where the convergence zone is better defined, the seasonal cycle is more subtle, as the convection is constrained by the distribution of ocean temperatures.
תכונה זו הוצגה על ידי הפיזיקאי ארתור קומפטון בהסבריו על פיזור פוטונים באמצעות אלקטרונים (בתהליך הנקרא אפקט קומפטון).
it was introduced by arthur compton in his explanation of the scattering of photons by electrons (a process known as compton scattering).
ביזור (דה-צנטרליזציה) הוא תהליך של חלוקה מחדש או של פיזור סמכויות או תפקידים שמרוכזים במיקום מרכזי או בידי סמכות מרכזית.
decentralization (or decentralisation) is the process of redistributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority.
פיזור ריילי (על שם ג'ון ויליאם סטראט ריילי) הוא פיזור של אור או קרינה אלקטרומגנטית אחרת על ידי חלקיקים שגודלם קטן בהרבה מאורך הגל של הקרינה.
rayleigh scattering (pronounced ), named after the british physicist lord rayleigh, is the (dominantly) elastic scattering of light or other electromagnetic radiation by particles much smaller than the wavelength of the radiation.
המועצה המלכותית של אירלנד בוטלה ב-1922, לאחר הפרדת החלק הדרומי של אירלנד מהממלכה המאוחדת; הגוף שירש אותה היה המועצה המלכותית של צפון אירלנד, אך מועצה זו הפסיקה את פעילותה לאחר פיזור הפרלמנט של צפון אירלנד.
the privy council of ireland was abolished in 1922, when the southern part of ireland separated from the united kingdom; it was succeeded by the privy council of northern ireland, which became dormant after the suspension of the parliament of northern ireland in 1972.