Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albarka
bless
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yau albarka
today is blessed
Dernière mise à jour : 2021-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah yayi mana albarka
allah yayi mana albarka
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah yasa alkairinsa da albarka
allah
Dernière mise à jour : 2024-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waɗannan ne ma'abũta albarka
such are the companions of the right hand.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iya bautãwa sa muku albarka a kullum
may god bless you always
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
allah ya sama mama na albarka mama o akwai dadi
god bless my grand mother
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.
for he who hateth thee, he will be cut off (from future hope).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma muka yi albarka a gare shi, kuma ga is'hãka.
we had blessed him and isaac.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma wannan ambato ne mai albarka mun saukar da shi.
and this [qur'an] is a blessed message which we have sent down.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lalle ne, mũ, muka saukar da shi a cikin wani dare mai albarka.
indeed, we sent it down during a blessed night.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah maki albarka masoyiyata allah sa kuma kinga ma a cikin koshin lafiya
allah maki albarka masoyiyata allah sa kuma kinga ma a cikin koshin lafiya
Dernière mise à jour : 2024-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka saukar da ni, saukarwa mai albarka. kuma kai ne mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'"
and say thou, my lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the best of these who bring to land.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"kuma ka ce: 'ya ubangijĩna! ka saukar da ni, saukarwa mai albarka.
and say, 'my lord, let me land with your blessing in a blessed landing place.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mama akwai dadi, mama oh akwai dadai, allah ka sa ma mama na albarka, mama oh akwai dadi.
Dernière mise à jour : 2024-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma (muka sanya shi) abin girmamãwa daga gunmu, kuma mai albarka, kuma ya kasance mai ɗã'ã da taƙawa.
and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."
"'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent