Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sai ya dinga kasan cẽwa.
when he decrees a thing, he only says to it, "be!" and it is.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuma ku dinga shan ruwa mai yawa
and drink lots of fluids
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to, zã shi dinga kiran halaka!
he shall call for destruction
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idan suka ga wata ãyã, sai su dinga yin izgili.
and if they see any sign, they laugh it away
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuma idan sun shuɗe su sai su dinga yin zunɗe.
and when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuma suka dinga nadãma a lõkacin da suka ga azãba.
on seeing the torment one will try to hide his regret.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.
and (then) see them, so they too shall see.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka nũna (musu gaskiya), da haka zã su dinga nũnãwa.
and (then) see, for they too shall see.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yana dinga cẽwa, "kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
idan yã hukunta wani al'amari sai kawai ya ce masa, "kasance." sai ya dinga kasan cẽwa.
to have anything done, he says to it, “be,” and it becomes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent