Vous avez cherché: matafiya (Hausa - Anglais)

a hong kong, hukumomi suna buƙatar munduwa da app ga duk matafiya.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.

thailand na amfani da jadawali da katin sim don bibbyay matafiya akan kene kan su.
thailand is using an app and sim cards for all travelers to enforce their quarantine.

an halatta muku farautar ruwa da abincinsa dõmin jin dãɗi a gare ku, kuma dõmin matafiya.
it is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. this is for your benefit and for the benefit of travellers.

matsanancin dokar tafi hawa kan wanda suka fto daga inda cutar tafi barkewa amman kasashe na dada kara dokokin akan matafiya baki daya.
the most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.

kasashe da dama sun saka vtakunkumi akan matafiya ko dai na hana shiga ko tare da sahalewa yan kasa dama wanda aka bawa izinin zama na dindindin amma za a kebe ka tsawon kwana 14.
even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.

an halatta muku farautar ruwa da abincinsa dõmin jin dãɗi a gare ku, kuma dõmin matafiya. kuma an haramta farautar tudu a kanku, matuƙar kun dawwama mãsu harama.
allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof: a provision for you and for the caravan; and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity.

dangane da bayanin 2018 daga kungiyar duniya haɗin jigilar jirgin sama wato internation air transport association bangkok, hong kong, tokyo, da taipei suna da mafi yawan matafiya daga wuhan.
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.

iyakoki tsakanin canada da amurka da mexico a rufe suke ga matafiya marasa dalili, a wurare daban-daban kuma hana taruka na aiki (wannnan na nufin wurare kamar gidan cin abinci a rufe suke kuma an soke bukkukuwa.
the borders between canada, the u.s., and mexico are closed to non-essential travel, and in many areas bans on big gatherings are in effect (this means places like restaurants are closed, and events are canceled).

kari da sabbin asibitocin da aka gina, sin ta mayar da wasu cibiyoyi 14 a wuhan, kamar wuraren taron gasa da filin wasa, zuwa asibitoci na wucin gadi. a ranar 26 ga janairu, gwamnatin ta kafa wasu matakai don dakile barkewar covid-19, gami da bayar da sanarwar lafiyar matafiya da kuma tsawaita lokacin bikin bazara.
in addition to newly constructed hospitals, china also converted 14 other facilities in wuhan, such as convention centers and stadiums, into temporary hospitals.on 26 january, the government instituted further measures to contain the covid-19 outbreak, including issuing health declarations for travellers and extending the spring festival holiday.