Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zan tura muku hoto
i'll send you an image
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na yi muku alƙawarin cewa
that's you don't trust me
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuma ya nũna muku ayõyinsa.
and he sheweth you his signs.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ina yi muku fatan alheri
lamido is a good man
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muna muku fatan cin nasarar jarrabawarku
ina maka fitan nasara abokina allah yacika maka burinka na alkairi ameen
Dernière mise à jour : 2024-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma idan an ce muku, "ku kõma."
and if it is said to you, “turn back,” then turn back.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iya bautãwa sa muku albarka a kullum
may god bless you always
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
wannan anã yi muku wa'azi da shi.
by that you are admonished.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akwai tsammãnin ubangijinku ya yi muku rahama.
[then allah said], "it is expected, [if you repent], that your lord will have mercy upon you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yi muku fatan samun lafiya cikin gaggawa
wish you quick recovery
Dernière mise à jour : 2022-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yanã yi muku gargaɗi, ɗammãnin ku, kunã tunãwa.
he admonishes you that perhaps you will be reminded.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"kuma allah ya sanya muku ƙasa shimfidaɗɗiya."
"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lalle ne, haƙĩƙa, nã iyar muku damanzancin ubangijina.
indeed i did deliver my lord’s message to you and wished you good, but you do not want well-wishers.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."
i fear for you a day of mutual distress calls,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent