Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shin kunã tsõron su ne?
are you afraid of them?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kai dai, bã su jin tsõron lãhira.
aye, they fear not the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanda yake tsõron (allah) zai tuna.
admonished is he indeed who feareth,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kai mai gargaɗi kawai ne ga mai tsõron ta.
thou art but a warner unto him who feareth it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalle ni inã tsõron allah ubangijin halitta!"
i fear god, the lord of all the worlds."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fãce dõmin tunãtarwa ga wanda ke tsõron allah.
but as a reminder unto him who feareth,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a'aha! kai dai, bã su jin tsõron lãhira.
nay! but they do not fear the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malamai kawai ke tsõron allah daga cikin bãyinsa.
from among his servants, it is only those who know that fear allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuma sunã fãtan sãmun rahamarsa, kuma sunã tsõron azãbarsa.
they crave for his mercy and dread his chastisement.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuma kada ku kashe 'yã'yanku dõmin tsõron talauci.
(vii) do not kill your children for fear of want.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :